[BIN: 0197]
Horpa.
Dei to søstre
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1859 av Sophus Bugge etter ukjent sanger, Valdres, Oppland .
1. | Dæ gjekk tvo systa burt mæ ei å -Lind'an- dei vilde vaske se like. -De var då, det var en stolt jomfru me tvinga- |
2. | Den eldste ytte den yngste nemæ ein stein å kjære mi syster, hjølp du me. -Det var då, det va en st(olt jomfru me tvinga)- |
3. | Slett inkje e de hjølpe kann unntaken e får din festermann. |
4. | Slett inkje du får min festarmann men du ska få mitt rødegullband. |
5. | Slett inkje (e de hjølpe kann unntaken e får din fester) mann. |
6. | Slett inkje du får (min fester)mann (men du ska få) min rødegullring. |
7. | Når du inkje du me hjølpe kann så hjølp me gud å den hellig ånd. |
8. | Så toko dei henne arma små dei gjore dei hørpestokka tå. |
9. | (Så toko dei henne) tæer små (dei gjore dei) hørpenota tå. |
10. | (Så toko dei henne) finger små (dei gjore dei) hørpestillara taa. |
11. | (Så toko dei henne) gule hår (dei gjore dei) hørpestrengji taa. |
12. | (Så toko dei henne) forgylte ring forgylte hørpa rund omkring. |
13. | Hørpa slo de fyste bruri æ mi syster. |
14. | (Hørpa slo de) andre (bruri) eite Anne . |
15. | (Hørpa slo de) trea bruri me fornedra. |
16. | Så tok dei hørpa slo mot ein stein der vaks de upp ei jomfru rein.
|