[BIN: 0185]
Horpa.
Dei to søstre
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Hæge Kastedalen, Kviteseid, Telemark. .
1. | Dæ bur ein fiskar utmæ å -På sandi- han heve no dei døttanne små. -Båra bere så vent eitt viv av Landi- |
2. | Den eine kunna kokæ mat den anden kunn' ikkje vaske fat. |
3. | Syster tala te syster si "Låt 'kon no te sjeiarå". |
4. | Hott sko' me 'kon te sjeiarå? "me hev 'kje klæer at upptvå". |
5. | "Me sko två 'kon kvit som krit, så me bli no tvo systar lik". |
6. | Du må två deg så kvite du vi', "så bli du alli di syster lik". |
7. | Den yngste sette seg på ein stein den eldste skuva hennar te meins. |
8. | "Å gjeve du meg din festarmann så sko' eg hjelpe deg te Lands". |
9. | "Eg gjeve deg inkje min festarmann fyrr fær eg reka så langt eg kann". |
10. | Dæ gjekk dei fiskarann utmæ å dei blei vari dæ likje på botnen låg. |
11. | Så tok dei hænars kvite holl å gjore derav ein horpestokk. |
12. | (Så tok dei hænars) gule hår (å gjore derav) dei strengjinn' små. |
13. | (Så tog dei hænars) fingar (å gjore derav) stillepinnar. |
14. | Dæ stende eitt bryllaup under øy dit så vi' me no i kvell. |
15. | Dæ va'kje fiskarar, dæ synest no d'æ tvo englar frå himerik. |
16. | Horpa slo dæ fyste bruri æ mi syster. |
17. | (Horpa slo, dæ) andre (bruri) heiter Anne . |
18. | (Horpa slo dæ) tree Brugomen æ min bele. |
19. | (Horpa slo dæ) fjore Bruri meg forgjore. |
20. | (Horpa slo dæ) femte Brugomen heiter Svenkje |
21. | (Horpa slo dæ) sette (bror min) heiter Vetle . |
22. | Um tala bruri i benkjen sto stille no dæ horpejo. |
23. | Dei tok den horpa, slo ne mot golv så blei dæ både kjøt å holl. |
24. | (Dei tok den horpa, slo ne mot) gov (så blei dæ både kjøt å) blo.
|