[BIN: 0130]
Ramnen som ber bod
Oppskrift 1890 av Moltke Moe etter Hæge Bjønnemyr, Mo, Telemark .
1. | Hilebor siter for gluggji så ser ho den ravnen skuggji1 -Dei giftar si syster ti Samsøy - |
| 1ravneskuggji |
2. | "Du sætte2 deg ravn du kviler ei ti eg heve så mykje fortelje de. |
| 2sette |
3. | Å eg ska' nå gjeve deg min røde gullring å vi' du bera boi ti Hilebrand broi min." |
4. | "Å hot skó nå eg mæ din røe gullring for eg hev klo å ingjen fing." |
5. | "Å eg ska nå gjeve deg mitt røe gullband vi du ber' bóe ti Hilebrand." |
6. | "Å hot skå [nå eg mæ ditt røe] gullband eg hev klo å ingjen hånd." |
7. | "Å eg skå gjeve deg mi kåpa blå å vi' du ber' bóe ti Hilebrand då." |
8. | "Å hot skå eg mæ di k[åpa] blå eg hev ingle hærar å hængje hæna på." |
9. | Men fær eg dæ eg veije dæ yngste båne du eige." |
10. | "Men du ska få livr å lungur utav 'en Torkjell unge." |
11. | Her siter du Hilebrand drikke mjø å vin å bundi æ Hileborg systere di. |
12. | Hilebrand blei så ille ivi or den brone mjøen han spillar på bor. |
13. | Hilebrand springe på gangaren grå så ri 'en seg ti Torkjells går. |
14. | Hilebrand kåm seg riand i går å Torkjell uti fyre 'n står. |
15. | "Vælkommen Hilebrand heim ti meg no hev eg nyss bryggja å blanda vin." |
16. | "Eg æ inkje um din mjø hell vin eg æ mei um Hileborg systere me." |
17. | "Å Hileborg siter i buri ho syr bådi silkji å skruvi." |
18. | Han klappar på dynni mæ fingane små du stænde upp Hileborg skrei lokun ifrå. |
19. | "Dæ æ inkji gott skreie lokun ifrå mine hændar æ bundne a brysti små." |
20. | "Å heve du logje hell heve du stole hell hot heve du imot bónde brote." |
21. | Å heve du drive hor hell mor hell hot heve du imot bónde gjort. |
22. | "Eg hev inkji logje eg hev [inkje] stole eg heve no inkje mot bónde brote." |
23. | Eg hev inkje drive [hor hell] mor eg heve no inkji3 mot bónde gjort. |
| 3inkje |
24. | Når me sille at bori gå mi terna måtte sitja men eg lout ifrå. |
25. | Å når me sille ti kjyrkja gå mi terna måtte rie men eg lout gå. |
26. | Å når me sille ti sængji gå mi terna måtte liggje men eg lout ifrå. |
27. | Å Hilebrand springe på karskan fot så spenner 'n dynnetiljar imot. |
28. | Å han tok nå ut sine knivar små han løyste Hilebors kvite hånd. |
29. | "Å høyrer du Torkjell eg talar ti deg kvi batt du Hilebor systere me." |
30. | "Å dæ va' kje under eg 'a Hilebor batt ho sa meg alli ori sant." |
31. | Å Hilebrand lete sitt sværi brå så hoggji 'en Torkjell i lytine två. |
32. | Så toke dei livr å lungur å kasta dei for ravneongar.
|