[BIN: 0128]
Ramnen som ber bod
Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Jorunn Bjønnemyr, Mo, Telemark .
1. | Hilebor site før gluggji -Dei sigler mæ fløy - so ser ho på ravnsens skuggji. -Dei gifte si' systar ti Samsøy - |
2. | Sett deg ne ravn eg vi tala mæ de eg heve so mykji fortelje de. |
3. | Eg sko gjeve deg mitt rødegullband vi' du bere boe ti en Hilebrand . |
4. | Hot sko eg mæ ditt rødegullband eg hev klo å ingjo hånd. |
5. | Eg sko gjeve deg mi kåpe blå vi du bere bo ti Hilebrand då. |
6. | Hot [sko eg mæ di kåpe] blå [eg hev ikkje] hærar ti hengje hæna på. |
7. | Men fær eg de eg veiest de yngste bån du eig'e. |
8. | Nei du sko få livr å lungur utav en Torkjell unge. |
9. | Her site du Hilebrand drikke mjø å vin bundi æ Hilebor systeri di. |
10. | Hilebrand springe på gangaren grå so rie han seg ti Torkjells går. |
11. | Hilebrand kom seg riand i går Torkjell uti fyr en står. |
12. | Vælkomen Hilebrand hit ti me eg heve nyss bryggja å blanda vin. |
13. | Eg æ' inkje um ditt mjø hell vin eg æ mei um Hilebor systeri mi. |
14. | Hilebor sit i buri ho skjere silkje å skruvi. |
15. | Han klappa på dynne mæ finganne små statt upp Hilebor skrei lokunne ifrå. |
16. | De æ' inkje gott stande upp skreie lokunn ifrå mine fingar æ' bundne at brøste små. |
17. | Heve du logji hell heve du stoli hell hot heve du mot bånde broti. |
18. | [Heve du] drivi hor hell mor [hell hot heve du mot bånde] gjort. |
19. | Eg hev inkje [logji eg hev inkje] stoli å inkje heve eg [mot bånde] broti. |
20. | Eg [hev inkje drivi] anten h[or] hell mor [å inkje heve eg mot bånde] gjort. |
21. | Når me si at bore gå mi tærna måtte eta men eg måtte ifrå. 22, Når [me si at] sengji gå [mi tærna måtte] liggje [men eg måtte] ifrå. |
23. | Hør du de Torkjell eg talar ti de kvi batt du Hilebor systeri mi. |
24. | De va 'kji under um eg Hilebor batt ho sa meg alli ori satt. |
25. | Hilebrand lete sitt sværi brå han hoggji Torkjell i lytinne två. |
26. | So tok en livr å lungo å kasta de for ravneungar.
|