[BIN: 0116]
Ramnen som ber bod
Oppskrift 1856 eller 1857 av Sophus Bugge etter Anne Ånundsdotter Lillegård, Eidsborg, Lårdal, Telemark .
| 1. | [ Hilebor site fer gluggje
-Dei sigler mæ fløy -
å ser uppå ravneskuggje.
-Dei gifter si syster i Samsøy] - |
| 2. | Å høyrer du ravn eg talar te deg
vi' du bera dæn boi fer meg. |
| 3. | [Eg ska gjeva deg min røde gullring
vi' du bera bo te broer min. |
| 4. | Å hav no sjov din røde gullring
eg heve klo men ingjen fing]. |
| 5. | Men de gjev meg livr å lungur
alt av Tarkjell dæn unge. |
| 6. | Ravnen sett' seg på høgelofts gavl
så fauk en ivi de salte vann. |
| 7. | Ravnen sett' seg i forgylte stol
han skok sine vængjir toss vera mo. |
| 8. | [Her site du Hilebrand drikk mjø å vin
bundi æ Hilebor syste di]. |
| 9. | Hilebrand blei så ille ve or
dæn brone mjøen spilte'n på bor. |
| 10. | [Hokken tor den boi bera
hell hokken tor den gjerning gjera. |
| 11. | Ravnen tor den boi bera
Tarkjell tor den gjerning gjera]. |
| 12. | Kvor dæn gång dei at sængi sko gå
Astri hass frigda næst 'en låg. |
| 13. | [Kvor dæn gång] dei sko få seg mat
[Astri hass frigda næst 'en] sat. |
| 14. | Hilebrand huttar på drengir små
de gange at stallen legg salen på. |
| 15. | De salar meg inkje dæn brone
han æ for sein otor toni. |
| 16. | De salar meg inkje dæn svarte
han æ for tung imot bakkjen. |
| 17. | De salar meg inkje dæn kvite
[han æ] for seint otor dikje. |
| 18. | De salar meg ut min hindel rø
så ri eg så fort som ravnen flør. |
| 19. | [Hilebrand kom seg riand i går
Tarkjell ute for honom står. |
| 20. | Velkomen Hilebrand heim te meg
no hev eg bryggja å blanda vin]. |
| 21. | [Eg æ inkje um din mjø å vin]
eg vi' tala mæ [Hilebor syste mi]. |
| 22. | Hilebor sit i buri
ho skjær sine stakkar av skruvi. |
| 23. | [Han klappa på dynni mæ finganne små
statt upp Hilebor skrei lokunn' ifrå]. |
| 24. | Slett inkje fær eg sleppe deg inn
mine hendar æ bundne på bakje mitt. |
| 25. | Hilebrand tok te sin raskan fot
han spende sund dynni i naglemot. |
| 26. | Hilebrand tok upp ein liten kniv
så skar en dei båndi av syste si. |
| 27. | Hilebrand blei både gram å vond
han tok dæn jønnbolten slog en sund. |
| 28. | Hilebrand rister på syllbudde svær
hot meinar du Tarkjell hot ær du vær. |
| 29. | [Hilebrand lete sitt sværi brå
hoggje han Tarkjell i lutinne små. |
| 30. | Å korpen fekk livr å lunge
dæ fekk han av Tarkjell unge. |
| 31. | Å korpen settest han ne på ton
så vart han til ein kongsmanns son].
|