[BIN: 0082]
Liten Lavrans
Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Signe Napper, Skafsaa, Mo, Telemark .
1. | Kungen han festar1 Sigaros flyt2 hæna heim unde3 borgjir aukar han liten4 Lavranssonen sut aa mykji sorgjir. -Lette tungunne dei bere mannen vie - |
| 1feste |
| 2flutte |
| 3i |
| 4han aukar unge |
2. | [Kungen han festar Sigaros flyt hæna heim unde] li [aukar han liten Lavranssonen] sorg [aa mykji] kvie. |
3. | Eg likar saa væl i dessi landi baadi ager o eng bare unge Lavranssonen kjem alli fraa kungens seng. |
4. | [Eg likar saa væl i dessi landi baadi ager og] jor [bare unge Lavranssonen kjem alli fraa kungens] bor. |
5. | Ho la' ti han mæ tussegreipen i den sama stund du ska' vera ein fljote5 foli aa eta de grase i lund. |
| 5fager |
6. | Dæ va' dei kungens mennanne dei ville ut aa veie saa blei dei vari den fljotan folen som løype laus i heii6. |
| 6heio |
7. | Dei va' saa mange dei kungens menn dei fekk ingjen folen taka bare den danske konungjen for han gjore folen saa spak'e. |
8. | Dei gjore ihop ein manngar dei kunn' ikkje folen faa han bruka baadi hov aa tonn saa snart dei innat kom. |
9. | Høyrer du dæ7 du smaadrengjen du gjere no meg den ære du gjev meg vatn o den evre bekkjen der8 renne dæ vatn skjære. |
| 7de |
| 8som |
10. | Inn saa kom den sm[aadrengj]en han seier tiend ifraa9 den folen de fann paa skogjen idag han talar mannemaal. |
| 9talar dei ori so |
11. | De va10 den danske konigjen aa talar dei ori so d' æ kje anten or hell ævi11 at folen talar no. |
| 10Inn kom |
| 11d' æ ævelaust |
12. | Eg ska' skruv aa skarlakji unde din salen skjera vi' du 'æ fruva Sigaros imorgo ti kyrkja bera. |
13. | Vi du [skruv aa skarlakji unde min salen] skjera so ber eg helle min sæle faeren sille dæ noko vera. |
14. | Dæ va' den danske koningjen han feller taarir paa kinn forlaate deg du12 Sigaros forskapande sonen min. |
| 12no |
15. | Saa saart som eg dæ tregar saa saart som eg dæ angrar eg ska' strjuke av en folahamen aa sjov ikring laandi gange. |
16. | Ho la' ti han mæ tussegreipen i den same stund di ska' vera tvo frægde bjønnar13 aa eta dæ grase i lund. |
| 13bjønnir |
17. | De ska saa lengje bj[ønnar] vera aa eta dæ grase paa tangji ti de fær baani o moirsmagji aa fø dæ upp ti manni. |
18. | Ho la ti han mæ tussegr[eipen] aa dæ va alt av vreii frie saa va' dei fegganne tvei dei lagga seg att ivi heii.
|