[BIN: 0064]
Møy i ulveham
Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Dagne Aanundsdotter Li, Vrådal, Kviteseid, Telemark .
1. | Ho skapte meg i eitt liti svær ho bau meg fara i mannefær. -Imot den blide somår - |
2. | Mæ eg va' i eitt svær som best alle dei gillaste bar på meg mest. |
3. | Dæ tikjes mi stimor å vera vest at alle dei [gillaste bar på meg] mest. |
4. | Så skapte ho meg i ei liti nål ho sa' eg sille te skræddaren gå. |
5. | Mæ [eg va' i ei nål som] best [alle dei gillaste] bruka [meg] mest. |
6. | Mæ eg va' i ei jomfru så skjønn så skapte ho meg i ei lind så grøn. |
7. | Når andre linder feller løv allstøtt sko' du stande like grøn. |
8. | Dei høgge deg ti ein kyrkjekamm du skjuler så mangen synduge mann. |
9. | [Dei høgge] av deg dæ k[yrkje] skruv du ser så mang ei sorgefull brur. |
10. | [Dei høgge deg ti] dæ altartre der bøygjer så mangein syndar sitt kne. |
11. | Mæ [eg va' i ei] lind [som best alle dei gillaste] bruka [meg mest]. |
12. | Dæ tikjes [mi stimor å vera vest at alle dei gillaste bruka meg mest. |
13. | [ Så skapte ho meg i ein] liten kniv ho sa eg sill fara i manneliv. |
14. | Mæ [eg va' i ein kniv som best alle dei gillaste] bruka [meg mest]. |
15. | Så skate ho meg i ein ulv så grå ho sa' eg sille på skogjen gå. |
16. | Ho sa' eg sille inkje få bot før eg ha drukkji hennars hjarteblo. |
17. | Mi stimor va' heime i 8 år ho tore 'kje te kyrkja for ulven den grå. |
18. | Då1 dæ lei i dæ niende år då lyster mi stimor i kyrkja gå. |
| 1Som |
19. | Då2 ho kom seg på vegjen fram då møter ho ulven bå vrei å gram. |
| 2Som |
20. | Så tok han hennar i kåpa blå så rykte han hennar av gangaren grå. |
21. | [Så tok han hennar] i silkjeskaut [så rykte han hennar] av vegabraut. |
22. | Så reiv en ut hennars hjarterot så fekk han drukkji hennars hjarteblo. |
23. | Då eg va' meg i dæ 8de år då fekk eg ei stimoder i går. |
24. | Når andre site klær sin kropp då må du stande ute mæ frosen topp. |
25. | [Når andre site klær sin] fot då må du stande ute mæ frosen] rot. |
26. | [Dei høgge av deg] dei kyrkjesvalir du hører så mange dei løyndetalir. |
27. | Då blei ho te ei jomfru så fin då reiser ho heimatt te faeren sin.
|