[BIN: 0017]
Den varande fuglen
Oppskrift 1851 av Ludvig Mathias Lindeman etter Halvor Andersen, Sauherad, Telemark .
1. | Signelin bygde seg oppaa ei Borg -Dæ syngje ein Fuggl - ho vidste ikje af hverken Sut el Sorg. -Den eine gjeng aller utaf min Hug - |
2. | Aa hør du mi Syster haat e be naa deg du la din søn gaae i Borgen for meg. |
3. | Du kan vel eiltid faa Sønner fleir men eilder saa fær du Bror meir. |
4. | Kanelius slo paa Guldhaarpa si han leika saa Kongen maatte te lo. |
5. | Kanelius leika som en Mand han leika Kongsdottera i sit Fang. |
6. | E leika Guldtavla me Kongen igaar og Kongen vandt mit Liv ifraa. Strofe 1: Orig.ms. UBO No. Musikksaml. L. M. Lindeman 1851, Eske 578, 6874a nr. 76. ØGL 1133. Rettingar: I første l. er retta til ei; i omkvedet er syngje retta til syng; i andre l. er vidste retta til vidst. Prenta i L. M. Lindeman: Ældre og nyere Norske Fjeldmelodier 1874, faks. utg. 1963 nr. 316 og i Åse Røynstrand: Ludvig Mathias Lindeman. Samlarferd 1851, NM UBO 1980 nr. 73 s. 28 og 68. Strofe 2-6 er henta frå Turid Askjem m.fl.: 54 viser og stev fra Øst-Telemark, Oslo 1984. Orig.ms. UBO NM L. M. Lindeman 1851 fol. 2128. Merknad: Sophus Bugge har ei oppskrift frå 1859, venteleg etter same kvedar: |
1. | Kong Signelin bygde seg uppå ei borg -Dæ synger en fugl - hun visste 'kje a verken sut hell sorg. -Den ene går æller uta min hug - |
2. | Å hør du mi syster hott jeg bee no deg du la din søn gå i borgen for meg. |
3. | Eg leika gulltavlur mæ kongen i går o kongen han vandt mitt liv ifrå. |
4. | Kong Nelus leika som en mann han leika kongsdotteren i sit fang. |
5. | Kong Nelus han leika slo på gullharpa si han leika så kongen han måtte te lo.
|