| d.III,b.3,s.199 |
[ANMERKNINGER TIL "SVENSKE AFTONBLADS KRITIK
OVER STOCKHOLMSFAREREN"]
(Fortsættelse fra forrige No.)
Statsborgeren 29. juni 1837.
[Aftonbladet beskriver titelvignetten til "Stockholmsfareren". Wergeland
anmerker:]
Aftonbladet har kun glemt den ludende norske Grændsestaty,
medens den svenske staaer rak; ellers er Beskrivelsen over
Vignetten saa træffende og klinger saa moersomt paa Svensk,
at vi her hidsætte den:
[Her følger beskrivelsen på svensk.]
[Aftonbladet nevner "den Tid da Kongen og Regjeringen baade troede
at burde og kunne gjøre denne Fest til en Forbrydelse." Wergeland an-
merker:]
Man er endnu ikke bedre tilsinds.
[Aftonbladet: "at Vennen Horn . . . ikke faaer et Embede er . . .blot grun-
det i Stykkets Natur." Wergeland legger til:]
Er det ikke ovenfor bemerket, at Han ligeledes er in culpa
for Deeltagelsen i 17de Maifesten? Løver fange ogsaa Fluer.
Hvorledes gik det Kand. jur. E. Aubert og Fuldm. Kauffeldt?
[Aftonbladet sier at "den gamle Hr. Smyg kommer i en Kassemangel."
Wergeland oplyser:]
Han er det fra Stykkets Begyndelse af. Man faaer et Nys om
at Sønnens forkjelede Opdragelse har havt sin Deel i Kasse-
bruddet.
[Aftonbladet gjør opmerksom på at "der i Stykket findes tvende Stock-
holmsfarere, skjøndt kun den ene har faaet Plads paa Træsnittet." Werge-
land oplyser:]
Træsnittet er egentlig gjort for Statsborgeren til et Annonce-
mærke for Eftertiden for ud- og indpasserede Stockholmsfarere
over Grændsen.
[Aftonbladet gjengir at Horn stikker "Eidsvollplanen i Hans's Kjole-
lomme istedet for Rekommendationsbrevet, og begiver sig efter denne vel-
udførte Gjerning paa Hjemvejen." Wergeland oplyser:]
Paa Hans's Anmodning, som oftere har mærket sig prosti-
tueret af sin Kompagnon, der troer at faae Oluf at hevne.
(Forts.)
|