HENRIK WERGELAND - SAMLEDE SKRIFTER
I.DIKT 3. BIND 1842-1845

d.I,b.3,s.141  
SCHILLERS PUNSCH-SANG FOR NORDEN1

           P
aa de frie Bjerges Høider,
                            under sydlig Straales Glød,
           frem den gyldne Viin Naturen
                 avler i sit milde Skjød.


           Ingen Grublen har udgrundet
                 hendes Skabelses Myster,
           og den store Moders Virken
                 stedse uudforsket er.



           Funklende som Lysets Kilde,
                 som en Søn af Solen selv,
           purpurrød, kristalklar springer
                 fyrig den fra Tøndens Hvælv.



           Og den fryder alle Sandser,
                 og i hvert et bange Bryst
           Haabets Balsamdryp den gyder
                 og en freidig Livsenslyst.



           Ak, men mat paa vore Zoner
                 skraaner Solens Straaler ned.
           Blade kunne de kun farve;
                 Druer modnes ei derved.



           Høie Norden dog vil leve,
                 og, hvad lever, frydes vil.
           Derfor uden Viinstok lave
                 vi en Viin i Bollen til.



           Blegt dog er hvad vi berede
                 her ved hjemligt Alters Fod.
           Hvad Naturen livlig danner,
                 straaler evigt derimod.

d.I,b.3,s.142  

           Dunkle Bæger dog vi tømme
                             fylde det med Lyst igjen.
           Laaner Kunsten jordisk Flamme,
                 Himlens Gode er dog den.



           Kraften i sit vide Rige
                 sig bevæger stor og fri.
           Af det Gamle Nyt den danner,
                 ligner Skaberen deri.



           Elementers Baand den skiller
                 paa sit stærke Herskerbud,
           maaler sine Arneflammer
                 med den høje Straalegud.



           Fjernt didhen til glade Øer
                 styrer den sin Snekkes Stavn,
           og den ryster Sydens Frugter
                 gyldne ud i Nordens Favn.



           Derfor os Sindbilledmærke
                 være denne Flammesaft
           paa, hvad Mennesket erhverve
                 kan med Vilje og med Kraft!



1
  tilbakePaa Tydsk med Musik af Mad. Emma Dahl, tilegnet Selskabet "Germania",
afsjunget i Germania paa Schillers Fødselsdag den l0de November.
    BLA BAKOVER
   BLA VIDERE