HENRIK WERGELAND - SAMLEDE SKRIFTER
I.DIKT 3. BIND 1842-1845


SJØRØVERSANG
(AF VICTOR HUGO)



           F
ra Banken bort den kristne Fisker
                 føre vi i hundredviis,
           og til Seraljets Paradiis
                 fra Kystens Klostre Odalisker.
           Fra Mogadors forbrændte Strand
                 og til Catania Galejen skumme,
           og alt i alt ombord i Rummet
                 vi ved Aaren vare hundred Mand.


           Iland et Kloster iagttages.
                 Ankret kastes under Land;
           og nær derved paa hviden Strand
                 en Klosterjomfru strax opdages.
           Hun slumred under en Platan
                 nær Brændingen, hvis Brusen hun ei hørte.
           Og alt i alt Galejen førte
                 jo ved Aaren hundred raske Mand.



           Skjøn-Jomfru, tys! Med os du drage!
                 Vinden blæser gunstig. Kom!
           Du bytter blot dit Kloster om:
                 et Harem vil dig meer behage.
          
d.I,b.3,s.7              Vi gjør dig til Mahomedan;
                 alt Foraarsfriskt Hans Høihed lifligt smager.
           Galejen, som fra Kysten jager,
                 har ved Aaren hundred raske Mand.


           Hun til Capellet vilde rømme.
                 "Ha, Sataniske! I tør . . ?"
           "Just" -- skreg Captainen -- hvad vi gjør!"
                 Forgjæves hendes Taarer strømme.
           Ombord flux hende bærer man;
                 Den Armes Raab og Klager Ingen hører.
           Afsted! Captainsgalejen fører
                 jo ved Aaren hundred raske Mand.



           Meer skjøn hun var i sine Qvaler:
                 hvert et Blik en Talisman.
           Hans Høihed kjøber hende; han
                 med tusind Tomans det betaler.
           Hun skreg nok: "dø jeg vil og kan!"
                 men fra en Nonne blev hun Sultaninde.
           Captainsgalejen havde inde
                 jo ved Aaren hundred raske Mand.


    BLA BAKOVER
   BLA VIDERE