[BIN: 3395]

Tordivelen og fluga

Oppskrift 1890 av Moltke Moe etter Torbjør Ripilen, Telemark .

1. Tordiveln sprette på stevleband:
"No vi me okkon at fljugoland1.
-Mæ hugjen leikar så viå.-
1fljugeland
2. Höyrer du dæ, myhankjen, du æ min ven:
du fær vera mæ meg å reie meg sæng!
3. Du fær vera mæ meg ti belegut
som kan skaffe meg den fljuga ut!"
Fluga svara:
4. "Men me kann kji vera kvorare lik:
du æ fattik å eg æ rik.
5. Når eg site på kongens bor,
då æ du ni molli bå svart å ljot."
6. Myhankjen han tolde' kji eitt halldregji or,
han slo ti fljuga, so ho datt onde bor.
7. Fljuga reis uppatt, ho tåttra å gret:
"Når skal våres bryllup stå?"
8. "Inkji iår men ein annan vår,
då skal båres bryllup stå!
9. Å inkji iår, men ein annan höst,
når alle småfuglar hev fængji röst."
10. Men då blei dæ glæi på brurfær,
tordiveln rei fyri mæ nakji svær.
11. Då bleiv dæ glæi på brurekrakk,
tordiveln fljuga i ræva stakk.
12. Då blei dæ glæi på brurefolk,
tordiviln rei avatt ein kjyruholk.
Ekstra opplysninger