[BIN: 3374]

Tordivelen og fluga

Oppskrift 1870 av H. Ross etter , Veum, Fyresdal .

1. (Tordivilen tala te Kleggjen han (?))
(Vi du bere mi Bo paa Flugeland)
Fluga æ so deiligt et Liljevand
"Höyre du Myhankjen min Frendi
--- undi Li -- -
vi du bere meg Bo ti Kvendi."
- -- aa hei aa haa1-
Hugen han leikar aa dansar saa vie.
2. "Höyrer du Fluga heden Bor
Torbaggjen sender deg eit Elskovsor".
3. Aa eg aa Torbaggjen mi æ tvo ulik
for han æ fatik aa eg æ rik".
4. Hver Dag for eg ete av Kongjens Bor
T. han krype i Hestelort.
5. Hver Dag for eg ete av Kongjens1 Fat
T. han smyge i Skam".2
1Sylvar
2i lort aa skrap
6. So slo han til Fluga undi röde Rosenskinn3
so Bloi de svatt paa Skarlakenskinn4.
3Kleggjen han knytte neven sin
4So slog han ti Flugas Plomeskinn.
7. So sette ho ut ein Snippe=graat:
"aa naar ska okkos Bryllaup staa?"
8. "Ikki i Vaar, fyrr ein anen Vaar.
fysst adde Flugur fe hev fengje maal.
9. "De ska staa i Sommer aa inki i Vaar
Si du kann Brurepikunn faa.
10. fær staa i Somaer aa inki i Höst
aa adde smaa Flugur heve sin Röst.
Aa ikki i Haust, fyrr ein anen Haust(?)
11. fysst adde Flugo hev fengi Röst."
De Brurehuse de va ikki stort
Aa so drakk dei gjestebo baa smaatt aa stort,
Aa de sto i ein Hestelort.
De va'ki bor ein Hestelort
Aa Torbaggjen va Bruggom i denni (uleselig)
aa Myhankjen dansa mæ naki Svor.
Ekstra opplysninger