[BIN: 3371]

Tordivelen og fluga

Oppskrift 1910 av Rikard Berge etter Kjærsti Kj. Groven, Seljord, Telemark .


1. Tor Brynjul sat under stogoveg
-pirium-
Han byste sit haar aa kjemde sit skjeg
-piri extram piri darium-

2. Tor Brynjul sparka aa var saa kaat
Eg agta meg te aa gifte meg iaar.
3. "Aa hör du möhankje mi frende
Vi du bere bo te kvende?"
4. "Eg ska bære bo baade öst aa vest
Eg veit naa alder kor din hug staar best."
5. "Du kan bæra bo bort te duka
fer fluga stend mest i min huga."
6. "Hosse kan eg komma te fluguland
fer du veit at flugu er belevand."
7. Men du helsar flugo med alvorsord
at eg er den sterkaste paa denne jord.
8. Myhankjen kom der riands i gaard
ute sto flugo aa redde sit haar.
9. "Gudag du flugo eg helsar deg
Tor Brynjul han agtar aa bele til deg."
10. "Aa her stend du flugo baad fager aa fin
eg tys du er Tor Brynjul saa lik."
11. "Hosse kan eg vara Tor Brynjul lik
fe han er fattig og eg er rik."
12. Ti naar eg site med (uleselig) bor
Daa rota Brynjul i svarte jord.
13. Aa naar e' æte baade smör aa eg
saa rotar Brynjul onde kamervegg.
14. Myhankjen slo til flugo onde kjinnen
de skal du ha for kjeften din.
15. Aa flugo spratt op aa slifte en graat
"Naar skal de kons bryllup staa."
16. Ikkje iaar men et anne aar
Naar alle flugar fer at sit maal
17. Der var stor lyst i den brurefer
Möhankje rei der me nakkje svær
18. Der blei snart sorg paa dei brurefolk
Möhankjen datt en kjöruholk.
Ekstra opplysninger