[BIN: 2856]
Åsmund Fregdegjeva
Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Aslak Torgjusson Kosi, Øyfjell, Rauland, Telemark .
1. | Vi' du hente mi systeri (kongens syster) heim å våge fy hænar ditt liv, så sko' ho blive di unge brur ho æ no så vent eitt viv. (1. =Landst. V.7 Var.. kun L.1: mi systeri heim. L.3: blive Omkved): Mone her ingjen dagjen. |
2. | Hokke vi de hell mine brøanne tvo vokte mitt skip unde lie hell de vi dikkon i bergje inn å taka ut jomfruga frie. -Mone her ingjen dagjen.- (Ld.15. L.1: Hokke. L.2: vokte L.3: vi' dikkon i bergje inn) |
3. | Unde Øy . . ut vene møy (3. =Ld14. (med samme Ændringer)) |
4. | Te svara Åsmund s brøanne tvo dei va' no så såre blauge, ne høyrer med dæ på broer 'kons at han vil vita 'kons daue. (4=Ld16. L.2: dei va' no så såre blauge) |
5. | Åsm 'en kom i den fyste hadden der va' no så undeleg vori, dukanne dei va' i bloe dregne å ormanne spila på bore. (5=Ld20. (var.34) |
6. | - - - - - - andre h(adden), der va' enda større vaar femten bryggjekjer på golve sto å trolli sille ivi dei raae. (6=Ld21. L.2: enndå større våi, Ld.3: 15 bryggjekjer. L.4: trolli sille ivi dei råe) |
7. | Som han kom i den tree hadden femten uppreidde sengjir; Åsmund sprang i ein av dei, då sovna den guten snjelle. |
8. | Inn så kjæme dæ vene vivi, som Åsmund han ville få, håri - - - - - -gull å vippa i silkjeband. (8=Ld.26. L.1: vive. L.3: håre dæ ha' ho-) |
9. | Å. utav vilunne sprang å tok hænar i sitt fang. (9=Ld.27. L.1:håre dæ ha' ho -.L.3: utav kvilunne.L.4: hænar) |
10. | "Slepp meg, slepp meg, Åsmund, du helle no inkje meg! kjæm ho inn den skomegyvri, så et ho upp, hokken ho ser." |
11. | Inn så kjæme den skomegyvri så gjere bå grutte å grinte hott æ' dæ' fy eitt kjekjubån, som steikar i ovnunne mine. (11=Ld.33. L.2: grutte.L.3: kjekjubån.L.4: som steikar i ovnunne mine. Eller: som helle mitt vene viv) |
12. | Den som kallar meg kjekjubån, den sko' ette båndo leite, men kalle meg Å. Fr. så vi' denni guten heite. (12=Ld.34. L.1: Kjekjubån.L.2: båndo.L.3: Frægdegjæven. L.4:denni) |
13. | Høyrer du Å. Fr. hott eg nå seie deg, nå hitar du dette jønni heitt å stinge dæ så i meg! (13=Ld.43. L.3: heitt. L.4: å stinge dæ så i meg) |
14. | Dæ va' Å. Fr. så stinge han te mæ avle, så stakk' en te den skomegyvri, så odden sto i hennes navle. (14=Ld.45. L.2: stinge. L.3: stakk) |
15. | Um so tala den skom(egyvri) når ho stårta daue te jor inkje sko' di livands av bergje koma å ivi den breie fjor. (15=Ld.48. L.3: av bergje. L.4: å ivi den breie fjor) |
16. | Høyrer du dæ mi skjøne jomfru
|