[BIN: 2812]
Åsmund Fregdegjeva
Oppskrift 1864 av Sophus Bugge etter Eivind Talleivsson Hougjen, Eidsborg, Lårdal, Telemark .
1. | De va no den Islands kunje han tala te sine menn kven vi no av nor i trollebotnen å hente mi syster heim. - De monar inkje dagjen - |
2. | Høyrer du de du Åsmund Frægdegjeven du æ' no den frekkaste i låndo du sku no av nor i trollebotnen å hente mi syster av våndo. |
3. | Hot hev eg no imot deg brote o kunje der du stend mæ du vi' veta meg so langt av lei alt nor i trollehei. |
4. | Å han gjekk i sant Olavs skip som dei kallar lange I hissar upp anker, i hissar upp seil lat skipe ou koma te gange. |
5. | So heisa dei upp deres silkjeseil so høgt i forgylte rå so streuk dei inkje på bunkjen ne fyrr dei trollebotnen såg. |
6. | Høyrer de no mine brøanne tvo de voktar mitt skip under øy, hell de vi gange inn i trollebotnen å hente den vene møy. |
7. | Te so svara Ås(mund)s brøanne tvo dei va både unge å blouge no fornemme me de på broer okkos at han vi no veta kon doue. |
8. | Som eg kom meg i den fyste haddi der va no so undeleg vori dukjen den va' no i bloe dregjen å ormanne spilar ette bore. |
9. | Som (eg kom meg i den) andre(haddi) der va' no langt større våe 15 gånkjer på golve sto småtrolli der ivi rodde. |
10. | (Som eg kom meg i den) tree (haddi) å der va no so underleg 1) vori der sto no 15 uppreidde sengjer Å(smund) sprang i ein av dei. 1) vøri |
11. | De va no væl Å(smund) Fr(ægdegjeven) han va både gretten å trøytt so sprang en no i den eine sengi der sovna væl guten snegt. |
12. | Inn so kjæm de vene vivi som Å(smund) sille vinne håre ha ho av spunne gull fletta av silkjetvinnur |
13. | Inn (so kjæm de vene) vive (som Åsmund sille) få, (håre ha ho av spunne gull fletta av silkje)trå. |
14. | Slepp, slepp meg Å(smund) halt meg inkje lenger i fang inn so kjæme sjøl moi mi ho et upp hver kristen mann |
15. | Du kaddar hennar sjøl moi di som du inkje anna veit men du æ syster av Harald Konge som bor her unde øy. |
16. | Inn so kjæme den skome gyvvri ho gjere både grutter å griner hot æ de for eit tekjeuppbån som helle mi dåtteri vene. |
17. | Vi du kadde meg tekjeuppbån den sko ette bånno leite men kadde meg Å(smund) 2) Frægdegjeven so vi' denne guten heite. 2) Frængden |
18. | Men høyrer du Tarjær du Huskebruri du Vidriks vive det vene hore hev du fengje de breie belte som du bere kringum deg. |
19. | De va kje ifjor men i fyrre åre da eg va i sant Olavs velle eg ville live av kunjen taka so seint um ei joleftaskvelle. |
20. | Kunjen tok eg på mitt bak eg tenkte eg sill vera ong'e men når eg kom meg på durehedda då faldt han meg hoste tung'e. |
21. | Fram kom den viggslekadden eg toss hånom inkje lie han skvette meg mæ de vigslevatne eg kjenner de enno hoss de svier. |
22. | Høyrer du de du Å(smund) F(rægdegjeven) hot eg no bee deg du hitar no dette jønne heitt å du rekkjer de hit te meg. |
23. | De va no væl Å(smund) F(rægdegjeven) han hita de jønne mæ avle, so renner han te den skome gyvvri so odden sto i navle. |
24. | Te so svara den sk(ome) g(yvvri) fy ho falt dø te jor du sku kje koma av bergje ut å inkje livandes ivi fjord. |
25. | Å(smund) han kastar jønndynni han vædde den gata fram her stende meg inkje myrke stogur inkje Serklans kongelige skål. |
26. | Å(smund) han hoggje i kringlebore so de skrangla i kvor den ring so hoggje en alle småtrolle ihel som han for ougo såg. |
27. | Høyrer du de vene jomfru hot eg no seie deg du samlar no dette gulle i skrin som eg heve vonne her. |
28. | Du (samlar no dette gulle i skrin som eg heve vonne) her, so gjenge eg meg i drykkjestoga å leikar mæ sabelen min. |
29. | De va no væl Å(smund) Fr(ægdegjeven) han gjekk seg ne at strand burte va hånoms brøanne båe å inkje var skipe for land. |
30. | Som eg kom meg i den fjorde haddi der va no so undeleg vori inne sto fagran fljotan folen va bunden i gulle roue. |
31. | Høyrer du f(agran) f(ljotan) f(olen) hot vi du hava av meg fy du vi' ivi have renne å skjote deg unde meg. |
32. | Inkje so av de roue gulle so vi eg hava av deg men du gjeve meg av di høgre hånd so renner eg unde deg. |
33. | Te so sv(ara) Å(smund) F(rægdegjeven) som Gud gav hånom i rå eg gjeve deg av mi høgre hånd so sku du bera kon båe. |
34. | Kunjen han stend i høgan loftssvalir han ser seg ut so vie hisset ser eg Å(smund) F(rægdegjeven) på fagran folen mon rie. |
35. | De va no Å(smund) F(rægdegjeven) han kom seg på kvite strand so hoggji en hovue av folen av, so blev de en kristen mann.
|