[BIN: 2798]
Hemingen og gygri
Oppskrift 1891 av Moltke Moe etter Lars Veslestoul, Seljord, Telemark .
1. | Å dæ va H. den onge han konne på skio renne han kåm inn te gyvremori så seint om ein joledags kvello -Dæ va onge H., han konne1 på skio renne2 - |
| 1konna |
| 2renna |
2. | ho sat å rørde mæ nasan uti sine bråndo. "Hor vi du av du hitteson mæ du kjæme so seint um kveldo?" |
3. | "Eg æ ingjen hitteson dæ vi eg inkje heite, eg æ komen i bergje inn ette jomfrugur å leite." |
4. | "Du lyt låne meg hus i nott å turke mine klæir (fe) eg kan løype av dei høge fjølli å neatte på dei låge" |
5. | "Å slett inkje låner eg deg hus i nott å inkje turkar eg dine fillur, men heima ska du, du horeson, å inkje sita her å gillo1! 1 å gjille deg |
6. | "Eg æ nå ingjen horeson dæ må du inkje tru, men eg æ H. den onge som i bergje vi mæ deg bu." |
7. | " Ja æ du H. d. o. som ------------------------------- så vi eg reise te andre fjøllo eg vi bea te gjestebos fe konn båe tvo." |
8. | Så tok ho fram ein toll=tunnur=så, ho vilde seg ein tosstedrykk få. |
9. | Ho drakk ein tosstedrykk den va go, ho drakk den så den va ganske tom. |
10. | Sen levera ho H. d. onge nyklæn bå' store og små så han sku uti alle kammersi å gå. |
11. | Ho leiara honom båt' fire å fæm, ja ott' han fekk utav alle dem. |
12. | Men den niende nykjylen, ho ha'e igjen der uti ha ho liti Signe der sat ho uti båt' veve å spinne. |
13. | "Den niende nykjylen vi eg sjave bera fe der utti hev du 'kje noko å gjera". |
14. | Sea sala ho ut gangaren grå han va femten alnir frå hov te mån. |
15. | Å stolt 'e va gyri i salen sat å beini på jori ho drog, - ja dæ va stolte gyrimor. |
16. | Å dæ va H. den onge han leitar seg uti kammersi han gjæng båte ut' å inne men liti Signe kan han ikkje finne. |
17. | Han leitar seg i båtte fire å fæm men liti Signe konne han ikkje finne igjen. |
18. | Han leita seg i båtte seks å sju han konne ikkje finne liti Signe, den skjønne fru. |
19. | Han gjæng seg te dæ åttende kammerse' då men der konn' han ikkje hell liti Signe anten finne hell sjå. |
20. | Så gjæng 'en seg te den niende kammersdynn der høyrde 'n l. Signe [ho sat inne] ho gjer båtte vev å spinn. |
21. | "Høyre du Signe, eg spyrja deg må: Statt no upp skrei lokun ifrå!" |
22. | "Nei mine fingrær dei æ for små, slett ikkje for eg dei lokun ifrå." |
23. | Å dæ va H. d. onge han gjore båt spænde å slo, så spænde 'n så hart så lokune flaug i tvo. |
24. | Sea tok dei så myky gull å sølv som dei orka bera Sea tok han liti Signe å batt imåt seg bak på skia. |
25. | Så løypte1 han av dei høge fjøllo å neatte på dei2 låge der møtte 'n stolte gyrimor mæ atten av sine mågar. 1 løpte 2 di |
26. | "Høyre du H. onge hot eg te deg talar alt dæ gull å sølv du hev tekje mæ deg må du have, men jomfruga vi eg sjav hava." |
27. | "Høyr du gyrimor hot eg spyre deg1 i dessi dagar: hot æ dæ fe ein møyskara, som etter deg mone fara?" 1 mone deg spørja |
28. | "Du heve gjort meg maugt eit hjertemein, nå skå du blive te båte stokk å stein, i alle dessi dagar." (eg kann o´ kje aleis)
|