[BIN: 2752]
Kappen Illugen
Oppskrift 1856 Sophus Bugge, Hæge Årmoti, Mo, Telemark .
1. | Kungen låg i havi nor einom jonsoknott, han fekk inkje ut bjartan ellen, fyr njoskje ha blivi rått. |
2. | Å kungen lå i havi nor den jonsoknotti dyre, så såg han einom bjartan ellen upp i fjøddo sjå gyvro. |
3. | Å um tala danske konungjen alt mæ så bli ein fagni: 1) " den som tore hente me bjartan ellen, han må mi dotteri hava." 1) kann |
4. | Å stilt sat heile konungslyren å ingjen tore svara, foruden kappen Iddujen, han koss 'kje vera guten fælen. |
5. | Så for en uto skarlaksklæo å att i ein filleflangji "hoste goe æ' mine klæi skorne i troddehendar gange". |
6. | Å de va' unge kappen Iddujen kleiv han bergi blå der sat heile konungslyren å undrast der uppå. |
7. | Å de va unge kappen Iddujen kleiv han bergi slette der sat heile konungslyren så mangein mann han grøtte. |
8. | De va' unge kappen Iddujen kom så seint um kvelli der sat den gamle gyvremo'ri å raka or snortar av elli. |
9. | Å de va gamle gyvremori då reis ho upp frå elli hot æ de fe eit kogåbånn som kogar te meg um kvelli. |
10. | " Å eg sku hente bjartan ellen fyr Herbjønn på Gretti. |
11. | "Du fær inkji bjartan ellen or min hedderen ut, fyr du seje meg foddogo 2) fyr addi dessi trjug. 2) ti |
12. | Nasan dine er som nautefjosi kjæften som bikkjetryni mine augo æ snarpe i hause dine som fui på svine. |
13. | ---------- ---------- så kasta en seg uppi jomfrusængji å der sov han så lengji |
14. | Så tok ho kappen Iddujen å reiste'n uppå ende: "eg sku' lære deg ung'e dreng'e ti' sova så søtt mæ kvende." |
15. | Så tok ho kappen Iddujen å kasta'n 3) heilt på gov, de va' kappen Iddujen han add i augo lo. 3) ne |
16. | "Å høyr du kappen Iddujen eg kann inkji mæ deg bræle", så kasta ho en upp i jomfrusængji "du æ inkji guten fælen." |
17. | Gyvri sette ho honn fyr munnen å 4) bles ho i så hart de hørde Jorunn Joklekåpa nora ivi hav. |
18. | Å de va' kappen Iddujen, då bles han de skarpast' han kunna, han søkt'a ne Jorunn Joklekåpa mitt utpå havsens bunnar.
|