[BIN: 2703]

Unge Råmund

Oppskrift 1863 av S. Bugge etter Jorunn Bjønnemyr, Mo, Telemark .

1. Der (bur ein) mann so langt (herifrå)
(og) ein (som heiter) då Stein
(han heve seg dei syninne tolv)
- (Å) de æ' fulla eg de, (sa han unge Råmund )-
2. De va' då unge Råmund,
han gjenge på leikarvollen,
so såg dei 'en Råmund nokeberr'e,
dei hommennanne at 'en loge.
- De tar då inkji læ at me, seie 'n unge Raamund -
3. Råmund han ganger for sin moder inn
å be, ho vi' skjera hånom klæi:
"Eg va' no meg på leikarvollen,
dei hommennanne at me loge.
- Dei tar inkji læ at me, seie'n u(nge) R(aamund) -
4. Varpi de va' utav nosteris
å vefta i viddjeren småre,
å høyrer du unge Råmund
no sko' du klæi få.
- Fær eg då enndå klæi eg, sa'n u(nge) R(aamund) -
5. (Varpi de va' utav nosleris)
(å vefta) i (viddjeren hare)
(de va' no) ingjen silkiduk
når Råmund han flyte (av gare.).x)
x) Uden omkvæd
6. De va' unge Raamund han ganger fyr kungens dåtter
han ber, ho vi' skjera hånom klæi:
"Din fader han vil meg i teneste hava,
dei hommennar meg spottar å hæer.
- Dei tar no inkji hæ meg, seie'n u(nge) R(aamund) -
7. So tok ho inn en (silkiduk)
ho (skar hånom Råmund klædi)
(kongjen å droningji undrast) derpå
kor Råmund ha' fengji slik (klædi.)
- (Å, de tar no inkji) undrast på de, (sa'n unge Råmund.) -
8. (Der bur no eitt troll) so langt herifrå
(som ville kongsdottri) verje
(å kongjen han viste seg inkji rå)
(hos han sille) si dottere (bergje.)
- (Eg skal (--) fulla) bergje hæna eg, (sa'n unge Råmund) -
9. (Inn so kom han) Helgji Kvast
(de) tost unde hånom (breste)
(kongji) du gjeve meg dotte di
(alt me) goe (vilje).
- (Du skal hennar inkji få, sa'n unge Råmund) -
10.(Å de va' no 'en Helgji Kvast)
(han) glåper seg att (ivi herd)
(hot er de fyr ein liten gut)
(som) trur seg då so (væl).
- (Å de) æ' fulla eg de, (sa'n unge Råmund) -
11.Vreie so blei (no 'en Helgji Kvast)
(han) stukar i adde moddir
(du) kungen (du skal meg møte i dag)
uppå dei leikarvoddir.
- (Eg skal deg fulla) møte eg, (sa'n unge Råmund)-
12.Fyri rei kungen å alle hass menn
(å alle) va' klædde i brynja den sie
(men ette gjekk Råmund bondens son)
(han skefte på klubba den fride.)
- (No æ' mi klubbe skeft, sa'n unge Råmund) -
13.(De va' no han Helgji Kvast)
(han sneidde etti kungens merkji)
de va' kungen å alle hass menn
(dei) skalv som (ringin i serkji).
- (Å de tar no inkji) skjelve de, (sa'n unge Råmund) -
14.(Å de va' Råmund bondens) søn
(han) slengjer på (klubba den fride)
han slo (til hånom Helgji Kvast)
hass hovui i lytinne (drive).
- (No slo eg) fulla hoste hart, (sa'n unge Råmund) -
Ekstra opplysninger