[BIN: 2659]
Torekall vinn att hamaren sin.
Torekall
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1913 av Rikard Berge etter Talleiv Rudi, Fyresdal, Telemark .
1. | Aa de va' daa Tor av Havsgaar ned aaver de grønne enge, der tabte han sin hammer av gull aa den blei x) burte so lenge xx). - So vinner han Sverje.xxx) - x) va' xx) lengje xxx) Sverri |
2. | Aa de va --------------------- han tala ti broderen sin: Aa du ska reise x) ti Rorhall xx) aa lys' etti hammaren min. x) Du bere mit bo xx) Rærhall |
3. | Aa de va' liten Loke x) da han for i fjedreham so fløi han aaver de salte hav alt som han saag sitt ram. x) Lokke |
4. | Velkaamen liden Lokke her vi saa dig ei saa længe. Hvad nyt der er i Havsgaar nu som græsse gror i enge. |
5. | Hvad nyt ----------------------- de æ kje av de beste før Tor han miste hammeren sin derfor mon her jei gjeste. |
6. | Tor faar ikke sin hammer igjen hverken det gaar rett eller avet for 15 favnar onde jor so ligger den begravet. |
7. | Ja Tor faar ---------------------- slett intet bud x) hann bate undtagen jaamfru Freialille mæ alle hendes skatte. x) bo |
8. | Ja de va' liten Lokke da han for i fjedreham saa fløi han heim mæ kort beskje alt som han saa sitt ram. |
9. | Du faar slett ikkji din hammer igjen slett intet ------------------------ bate undtagen ---------------------------- mæ alles ---------------------------- |
10. | Svarde (de) jaamfru Frøyelilli hon var i hu so vred I gjive x) meg hell ein kristen mann og ei den troll so led. x) gjeve |
11. | Men smykke vi han som skaden tok aa rede hans haar mæ kamben, so sender vi han ti Rorhall x) aa skride for brud med gammen. |
12. | Tak femten alne mæ valmaal graatt aa soume den herri ei hette, so render me x) den ti skandeborg da der xx) ska dei stryten paa ette. x) vi xx) der side |
13. | Saa smykket de kjempea 'en og gjore so mæ han gjielde aa leikaren x) fekk de røde gull for upp ti dans aa spile. x) lekeran |
14. | So toge de den vene brur satte hende paa brudebenk aa tussegreven gjekk lystig frem x) han lyste for bruden at skjenkje. x) fram |
15. | Toll oksekropper dei aat ho upp aa trædeve svineflikke x) sjuhondre brø hendes maalti var for hon begjærdes at drikke xx). x) -flikkje xx) kunne tørsten slukke |
16. | Toll tonnur øl (den) drakk bruri x) ut for ho kunde no tørsten slukke dertil drakk ho ei bale full so tok xx) ho til at klukke. x) hun xx) begyndte hun |
17. | Tussegreven ganger at golvi frem x) sine hendar monne han vride Hvem saa seg slig ein tørstig brud der konne so xx) kvast der xxx) bite. x) fram xx) soso xxx) aa |
18. | I hentar x) meg gullhammeren jeg vil den gjerne undvære naar jeg saa bruden konn være xx) kvitt anten mæ skam helle ære. x) henter xx) være vorde |
19. | Ja de va' aatte kjempur bratt bar hammeren inn paa tre so lagde de den so lempelig alt aaver brudens kne. |
20. | Ja de va' daa den vene brur ho greip x) den hammer i hende ho xx) saag paa den so gladelig aa xxx) som eit vand den vendte. x) tok hammeren ut-i xx) han xxx) han |
21. | Aa fysste so slo o x) tussegreven som xx) va' baadi vred aa lang aa siden alle trolli smaa ho xxx) gjorde veien so trang. x) han xx) han xxx) han |
22. | Aa de va' liden Lokki da han mon sig saa vel omtænke x) Aa lat kaan no xx) reise ti Havsgaar heim mæ den berømte enke saa vinder han Sverje. x) sitje seg vel aa tenkje xx) lader oss
|