[BIN: 2645]
Hermod ille
Oppskrift udatert av S. Bugge etter Margit Groven, Vinje, Telemark .
1. | Fel han heve dei syninne tvo bå mæ ei frigde; dæn eine heiter Eirik kungjen, dæn are Hermo idde. |
2. | Som Landsgt. AV. 3, L.1. krabbe. L.2. meier-i føtar; L.3. å sæle faren av tingi kjem. |
3. | Dæ va unge idde Hermo, fyr enn han nam å gange, augo dei laup ette terningbori å hugjen i jomfruens fangi. |
4. | De 2 første Lin som Landst. AV. 4 L. 3. 4. L.3: hot æ dæ te tiend på tinge no, hot snakka dei um meg?" |
5. | Som Landst. AV. 6, L.2: idde så heve dæ gjengi, L.3.-læt inkje av mæ vondsko. |
6. | Som Landsgt. AV.13, i L.1 ligge i øystre-; L.2. sele bå-. |
7. | De to første Lin. som i V. 6; kun malt, L.3: dit reiser unge idde Hermo, han tok utav honom alt. |
8. | Å upp sto Helge fruva, då soli ho skjein i tinde, dæ va' hennes agt så stor, at Haki kallen på sængi finne. |
9. | "Å høyrer du Haki kallen, hot eg seie deg, du sko reise innfy øystre sjø å hente'n Hermo fy meg." |
10. | Som Landsgt. B. 36; L.3: fær-å. L.4. læt-ihjel. |
11. | Ho kasta så myki ramme ronir fy Haki kallens båt, te meire han seg åt lande rodde, te lenger kom han ifrå. |
12. | Ho kasta te - fots han strauk ki segle av båten ne, fy øystri sjø tok imot. |
13. | Som Landsgt. A V. 22, L. 1. du Haki-, L. 3. i Serklandslanda; L. 4. moi |
14. | Som Landsgt. AV. 23; L. 1: dæn are gongi; L. 2: dæ ha siell vori dæn fyste; L. 4 'kje enno. |
15. | Som Landsgt. AV. 24; L. 1: aleis; L. 3: hell unge Eirik kungen; i L. 4. hev'a-. |
16. | Han kasta så myki raue gull i Hakje kallens båt, han strauk 'kje segle av båten ne, fy Serklånde taka imot. |
17. | Som Landsgt. BV. 52; L. 1 unge idde-; L. 2: studde seg uti; L. 3: legge - seg - klæi; L. 4: tek skjollmøyklæi. |
18. | Så toke dei dæn unge skjollmøy å sett'a på brurebenk, så drakk ho dei alle mæ bori te, å sea lyster ho skjenkje. |
19. | Som Landsgt. BV. 61. L. 1. Um tala-syster; L. 2. i sessi som ho mone-; L. 3: møy ho æ' han-; L. 4: me ho tar-. |
20. | Silli um dæn aftenen ei stille åt brurehus, dæ va' dæn unge skjollmøy si' bera fy bruri ljos. |
21. | "Minnes du dæ du Helge fruva, då me va' i rosenslunde, du svor, du si' vera meg hull å tru, som du va' i bergi bundi." |
22. | " Ha Hermo kunna sitt sinni styrt å vori som ein annen mann, så va' dær ingen i Serklandslåndo, som eg tok framum han. |
23. | Som Landst. B. 75; L. 1 så tok dei 'a-. L. 2: sett 'a på. |
24. | "Kvore vi' du 'a Helge fruva mæ goe mæ meg gifte, hell du vi' mæ meg på vidde votni dæ vonde ut mæ meg skifte?." |
25. | "Å helle vi' eg 'a Helge fruva mæ goe mæ deg gifte, hell eg vi' mæ deg på vidde votni dæ vonde ut mæ deg skifte". |
26. | "Takk hav du Eirik broi minn å hav du sjar 'a Helge fruva, å bakette va' du go." |
27. | Som Landsgt. BV. 74, L. 1. inn sprang-syster; L. 3: Hermo; L. 4. svidde. |
28. | Dei reiste ut av steinstoga, sveinanne dei va' tolv, å når dei kom i brurehusi, då ligge dæn svaddjen på golv. |
29. | Som Landsgt. BV. 84; L. 1: unge idde; L. 3: hårt i kungen, L. dæn (for hans).
|