[BIN: 2358]
Sigurd Svein
Oppskrift 1840-åra av Olea Crøger etter Ole Glosimot, Seljord, Telemark .
1. | Dæ va Kongjens Smaadrænjer Dei vankar saa vie omkring Dei gjenge sæg saa oppaa Leikavøllen1 Aa leika dei i ein Ring |
| 1(oversterket) |
2. | Sigur gjænge paa Leikarvøllen dei Hofmænnæn taak en ta Hove Han slo te ein onden Øiran Saa haart dei at honom logo. |
3. | Sigur va a Vogter stor Han leika før utte Skjæmt Saara saa blei dei Kongens Drænjer Aa Bloe paa Vøllen stænkte. |
4. | Om saa tala dei Smaadreijen Saa vreie som dei vore De æ bære du spøre ette Fairsnamne Hel du jær kaan saa saare. |
5. | Sigur han kasta Leikabøllen Han lystar ikkje længer aa leike Saa gjænge han te si kjær Moar Han sætte sine Kjin i Bleike. |
6. | De va naa han Sigur Svein Aa axlar han sit Skind Saa gjænge han uti Høgeloft Fæ kjære Moa sin. |
7. | Høirer du kjære Moa mi Du løiser mæg af Vaande2 Du seie mæg av Fairs Navne de æ saa tongt i Blygslen gange. |
| 2rettet til av Vaande. |
8. | Høire du kjære Sonen min Æg vi dæg inkje ægje men gak te Greive Mobroa din Han kan dæg Raae lægje. |
9. | Du veit naa bæst Moa mit3 At Leji den æ lange Haaken skaa æg av din Omgare (dei om Gare) Anten rie helaa gange. |
| 3mit oversterket, rette til mi |
10. | Folen stænde paa Stalhuse Smaadrenjan kallar en Grane Han skaa dæg a Gare bæra Aa føre dæg paa Lane. |
11. | Grindill gjik at Stalhuse Aa løste Grane a Baande Sigur stænde i Stalhusdynne aa tok imot mæ Haando. |
12. | Saa tok han den forgylte Grime Aa vixla om Granes Haus Ida skaa ikje Smaadrenje læ at mæg fæ Grane ska laupe laus. |
13. | Sigur la paa forgylte Sale Aa sprætte paa Gura trange Anten skaa æg dæg styre idag Hel aa dau ette Tyjylen hange. |
14. | Grindil jek at Stougu in Ho blander Mjø aa Viin Saa sænder ho de paa høga Hesten Te kjære (Sonen)(fæ)? Soan sin. |
15. | Sigur ut av Gare rei Mæ Sjol aa Brynje bjarte Honoms Moar fyger sin Son a Bye Saa mildt æ de Moars Hjarta. |
16. | De va naa han Sigur Svein Han rie fram onde Lie Saa kom der ein Rysyl af Rusto4,5 Ba hen maatte mæ honom rie. |
| 4rettet til av, 5) Skraaningra at et Fjeld |
17. | Rysylen kom a Rusto ne Va klæd i Serkjen sie Nasane ha En som Nautefjose Aa Augo som Sjømen vie. |
18. | Vel tor æg laane dæg Hesten min Du ri honom inkje sprengd Halt i Tauman aa Tyjylen Saa vi æg Rane vaage. |
19. | Femten Alne va Granelegjen di mælte honom te Hov Rysilen sprang paa Granebakje Aa føtæne slaang paa Jor. |
20. | Rysylen rei saa lenje At Sigur tok te ondras Saa riste Grane honom Rysylen af Aa Rygjen gjek i sonde. |
21. | Sigur rei sæg alom dagjen Intje han Huse saag Før han kom sæg te Brattingborg Der Greivegare laag. |
22. | Om saa tala den Greivekonjen Han sat i si Maa(l)tis ti Naa høire æg de (æ) ina Borg Haaken utta nei Borge ri. |
23. | De tappar Mjø i SylverSkaalir De lat ikje toma stande De æ Sigur min Systerson Han vikjar herhit Lande.6) 6) (besøker) |
24. | De tappar Mjød i SylvarSkaalir Aa gjere kvaarandre godt kjæme Sigur min Systerson Han taalar saaliske Spaat. |
25. | Grane skaa paa Stalhuse Eta Havre aa Mjøl Aa Sigur skaa i høga Loft Drikke me Frugar aa Møiar. |
26. | Grane skaa paa Stalhuse Eta Havre aa Køn Aa Sigur skaa i høga Loft drikke Mjø a Sylverhøn. |
27. | De lædde Grane paa Stalhuse Smaadrenjen kallar en Svegje7 Han tukter alle Konjens Hestar Alle aat eine Vegjen. 7) (Stor) |
28. | Grane stæn paa Stalhuse Rører saa sine Rome Some slær han Hausen sond Aa some Tænde a Monde. |
29. | Høire du de du Mobro min Haat æg naa spør dæg Veit du noko om Far min Du dyla de inkje fæ mæg. |
30. | Æg veit naa inte om Fai din Æg bur saa langt a Lei (Her tar Landstad over og fortsetter oppskriften) men dæ hæv æg (te) længtom spurt han leg onde Marmorstein. |
31. | Dæ va no han Sigur Svein han drog sit Svær av Balli om du inkje seei mæg Fairs=Navne saa sko de koste din Skalle. |
32. | Aa tig no qvar du Sigur Svein du stek dit Svær i Sjeie Æg sko gjæva dæg Sylv og Guld saa mykjy du sjav vi begjære8 8) (eige) |
33. | Æg sko gjæva dæg Guldkjista æ virka i Bjarmeland Reis saa heimat te Moi di (aa) skjikke dæg som ein Man. |
34. | Ja sko æg af Gari reise mæ Skjændsel aa mæ Skom Aller seer æg atte Moi mi aa alle mit Føeland. |
35. | Sigur rei ifraa Greivegaren I Hugjen saa va han vrei men dær han kjæm sæg i mørkan Skog der mødte han Aasgaar=Reie |
36. | Guro stelte Haarpaa si aa Gunnar sloe Skoe, daa rei han Sigur paa Rimar-Fossen men der braut Grane sin Fot. |
37. | Sigur rei paa Rimar-Fossen daa Grane braut sin Fot saa slæpte han ned den Guldkjista, daa baus der kje meir Bot. |
38. | Sigur helt i Guldringjen aa Kjista flaut ifraa nie saa vore dei Foshogje9 som Grane laut springje daa. 9) Smaa- |
39. | Aa høire du dæ du Sigur Svein Haaken du vi no gjæra anten høgast i Aaskorreie hel laagast i Himmelen væra. |
40. | Ja høire du Guro Rysse=Rova du sæte dæ Kaare fe mæg, men ha inkje Grane sin Fot braate saa ha æg silt rie fraa dæg. |
41. | Saa rie æg mæg dæg te Aasgar idag om Grane mæg orkar bæra den høgaste Man i denne Leik dæ a saa vont aa Vesolman10 væra. 10) Mindremand |
42. | Grane æ sa veik i sit Bein han orkar inkje okkon fygje æg laaner dæg Skjærting, Svarten min saa rie æg sjav paa en Lime.
|