[BIN: 2358]

Sigurd Svein

Oppskrift 1840-åra av Olea Crøger etter Ole Glosimot, Seljord, Telemark .

1. Dæ va Kongjens Smaadrænjer
Dei vankar saa vie omkring
Dei gjenge sæg saa oppaa Leikavøllen1
Aa leika dei i ein Ring
1(oversterket)
2. Sigur gjænge paa Leikarvøllen
dei Hofmænnæn taak en ta Hove
Han slo te ein onden Øiran
Saa haart dei at honom logo.
3. Sigur va a Vogter stor
Han leika før utte Skjæmt
Saara saa blei dei Kongens Drænjer
Aa Bloe paa Vøllen stænkte.
4. Om saa tala dei Smaadreijen
Saa vreie som dei vore
De æ bære du spøre ette Fairsnamne
Hel du jær kaan saa saare.
5. Sigur han kasta Leikabøllen
Han lystar ikkje længer aa leike
Saa gjænge han te si kjær Moar
Han sætte sine Kjin i Bleike.
6. De va naa han Sigur Svein
Aa axlar han sit Skind
Saa gjænge han uti Høgeloft
Fæ kjære Moa sin.
7. Høirer du kjære Moa mi
Du løiser mæg af Vaande2
Du seie mæg av Fairs Navne
de æ saa tongt i Blygslen gange.
2rettet til av Vaande.
8. Høire du kjære Sonen min
Æg vi dæg inkje ægje
men gak te Greive Mobroa din
Han kan dæg Raae lægje.
9. Du veit naa bæst Moa mit3
At Leji den æ lange
Haaken skaa æg av din Omgare (dei om Gare)
Anten rie helaa gange.
3mit oversterket, rette til mi
10. Folen stænde paa Stalhuse
Smaadrenjan kallar en Grane
Han skaa dæg a Gare bæra
Aa føre dæg paa Lane.
11. Grindill gjik at Stalhuse
Aa løste Grane a Baande
Sigur stænde i Stalhusdynne
aa tok imot mæ Haando.
12. Saa tok han den forgylte Grime
Aa vixla om Granes Haus
Ida skaa ikje Smaadrenje læ at mæg
Grane ska laupe laus.
13. Sigur la paa forgylte Sale
Aa sprætte paa Gura trange
Anten skaa æg dæg styre idag
Hel aa dau ette Tyjylen hange.
14. Grindil jek at Stougu in
Ho blander Mjø aa Viin
Saa sænder ho de paa høga Hesten
Te kjære (Sonen)(fæ)? Soan sin.
15. Sigur ut av Gare rei
Mæ Sjol aa Brynje bjarte
Honoms Moar fyger sin Son a Bye
Saa mildt æ de Moars Hjarta.
16. De va naa han Sigur Svein
Han rie fram onde Lie
Saa kom der ein Rysyl af Rusto4,5
Ba hen maatte mæ honom rie.
4rettet til av, 5) Skraaningra at et Fjeld
17. Rysylen kom a Rusto ne
Va klæd i Serkjen sie
Nasane ha En som Nautefjose
Aa Augo som Sjømen vie.
18. Vel tor æg laane dæg Hesten min
Du ri honom inkje sprengd
Halt i Tauman aa Tyjylen
Saa vi æg Rane vaage.
19. Femten Alne va Granelegjen
di mælte honom te Hov
Rysilen sprang paa Granebakje
Aa føtæne slaang paa Jor.
20. Rysylen rei saa lenje
At Sigur tok te ondras
Saa riste Grane honom Rysylen af
Aa Rygjen gjek i sonde.
21. Sigur rei sæg alom dagjen
Intje han Huse saag
Før han kom sæg te Brattingborg
Der Greivegare laag.
22. Om saa tala den Greivekonjen
Han sat i si Maa(l)tis ti
Naa høire æg de (æ) ina Borg
Haaken utta nei Borge ri.
23. De tappar Mjø i SylverSkaalir
De lat ikje toma stande
De æ Sigur min Systerson
Han vikjar herhit Lande.6)
6) (besøker)
24. De tappar Mjød i SylvarSkaalir
Aa gjere kvaarandre godt
kjæme Sigur min Systerson
Han taalar saaliske Spaat.
25. Grane skaa paa Stalhuse
Eta Havre aa Mjøl
Aa Sigur skaa i høga Loft
Drikke me Frugar aa Møiar.
26. Grane skaa paa Stalhuse
Eta Havre aa Køn
Aa Sigur skaa i høga Loft
drikke Mjø a Sylverhøn.
27. De lædde Grane paa Stalhuse
Smaadrenjen kallar en Svegje7
Han tukter alle Konjens Hestar
Alle aat eine Vegjen.
7) (Stor)
28. Grane stæn paa Stalhuse
Rører saa sine Rome
Some slær han Hausen sond
Aa some Tænde a Monde.
29. Høire du de du Mobro min
Haat æg naa spør dæg
Veit du noko om Far min
Du dyla de inkje fæ mæg.
30. Æg veit naa inte om Fai din
Æg bur saa langt a Lei
(Her tar Landstad over og fortsetter oppskriften)
men dæ hæv æg (te) længtom spurt
han leg onde Marmorstein.
31. Dæ va no han Sigur Svein
han drog sit Svær av Balli
om du inkje seei mæg Fairs=Navne
saa sko de koste din Skalle.
32. Aa tig no qvar du Sigur Svein
du stek dit Svær i Sjeie
Æg sko gjæva dæg Sylv og Guld
saa mykjy du sjav vi begjære8
8) (eige)
33. Æg sko gjæva dæg Guldkjista
æ virka i Bjarmeland
Reis saa heimat te Moi di
(aa) skjikke dæg som ein Man.
34. Ja sko æg af Gari reise
mæ Skjændsel aa mæ Skom
Aller seer æg atte Moi mi
aa alle mit Føeland.
35. Sigur rei ifraa Greivegaren
I Hugjen saa va han vrei
men dær han kjæm sæg i mørkan Skog
der mødte han Aasgaar=Reie
36. Guro stelte Haarpaa si
aa Gunnar sloe Skoe,
daa rei han Sigur paa Rimar-Fossen
men der braut Grane sin Fot.
37. Sigur rei paa Rimar-Fossen
daa Grane braut sin Fot
saa slæpte han ned den Guldkjista,
daa baus der kje meir Bot.
38. Sigur helt i Guldringjen
aa Kjista flaut ifraa
nie saa vore dei Foshogje9
som Grane laut springje daa.
9) Smaa-
39. Aa høire du dæ du Sigur Svein
Haaken du vi no gjæra
anten høgast i Aaskorreie
hel laagast i Himmelen væra.
40. Ja høire du Guro Rysse=Rova
du sæte dæ Kaare fe mæg,
men ha inkje Grane sin Fot braate
saa ha æg silt rie fraa dæg.
41. Saa rie æg mæg dæg te Aasgar idag
om Grane mæg orkar bæra
den høgaste Man i denne Leik
dæ a saa vont aa Vesolman10 væra.
10) Mindremand
42. Grane æ sa veik i sit Bein
han orkar inkje okkon fygje
æg laaner dæg Skjærting, Svarten min
saa rie æg sjav paa en Lime.
Ekstra opplysninger