[BIN: 2357]
Sigurd Svein
Oppskrift <1840-åra av M.B.Landstad/Olea Crøger etter Ole Glosimot, Seljord, Telemark .
1. | Dæ va Kongjens Smaadrengjir, dei vankar saa vie omkring dei gjængje sæg uppaa Leikarvollen aa leike der i ein Ring. |
2. | Sigur gjænge paa Leikarvollen dei Hofmænd tok en ne te Hove (Hote) Han slo te den onde Øirai saa haart dei aat honom loge. |
3. | Sigur va ta voxter stor Han leika forute Skjemt saara saa bleiv dei Kongjens Drængjir aa Bloi paa Vollen stænkt. |
4. | Om saa tala dei Smaadrængjin saa vreie som dei vore: dæ' æ bære du spør etter Fair Navne hæl du gjær kon saa saare. |
5. | Sigur han kasta Leikabollen han lystar inkje længer aa leike, Saa gjænge han te sin kjære Mor han sætte sin kjin i Bleike. |
6. | Dæ va no han Sigur Svein aa axler han sit Skind saa gjænge han uti højan Loft infe kjær Moir sin. |
7. | Høire du kjær Moir mi du løiser mæg af (ta) Vaande, du seie mæg af Fair=Navne dæ æ saa tungt i Blygsle gange (stande). |
8. | Høire du kjære Sonen min æg vi dæg inkje æggje men gak te Greive Mobro din han kan dæg Raai læggje. |
9. | Du veit no bæst Moir mi at Leia dei æ lange Hokken sko æg af dei ond Gare anten rie hel aa gange. |
10. | Folen stænd paa Stalhuse Smaadrænjen kallar en Grane, han skaa dæg a Gare bære aa føre dæg paa Lane. |
11. | Grindil gjæk aat Stalhuse aa løiste Grane a Baande Sigur stænd i Stalhus=dynni aa tæke imot mæ Haandi. |
12. | Saa tok han dei forgylte Grime aa vixla om Granes Haus idag skaa kji Smaadrængjin læ aat mæg fe Grane skaa laupe laus. |
13. | Sigur la paa forgylte Sale aa sprætte paa Gura trange anten sko æg dæg styre idag hel aa dau etter Tygilen hænge. |
14. | Grindil gjæk at Stogu ind so blande Mjø aa Viin saa sænder ho dæ paa høje Hæsten te kjære Sonen sin. |
15. | Sigur ut af Garen rei mæ Skjold aa Brynje bjarte Honoms Mor fyger sin Son af By saa mildt æ dæ Mors Hjarte. |
16. | Dæ va naa han Sigur Svein han rie fram under Lie saa kom der ein Rysil ta Rusto ne ba han maatte mæ honom rie. |
17. | Rysilen kom ta Rysto ne va klæd i Særken sie Nasan ha en som Nautefjose aa Augo som Sjømænd vie. |
18. | Vel tor æg laane dæg Hesten min du ri honom inkje sprængd Halt i Taumon aa Tygjylen saa gjære qvor nyttig dreng. |
19. | Æg spring paa Lændi a dersom Sjængin Grane bære kon baae Laan mæg Taumon aa Tygjylen saa vi æg Rani vaage. |
20. | Femten Alen va Grane læggjin dei mælte honom te Hov Rysilen sprang paa Granebakje aa Føtæn slaang paa Jor. |
21. | Rysilen rei saa længje at Sigur tok te ondras, saa riste Grane honom Rysilen af aa Ryggjen gjæk isonde. |
22. | Sigur rei sæg allom Dagjen inkje han Huse saag før han kom sæg te Brattingsborg der Greivegarren laag. |
23. | Om saa tala den Greivekongjen han sat i si Maaltids ti No høirer æg dæ inna=Borg hokke1 dæ utta te Borgjen ri. |
| 1oversteket. |
24. | De tappa(r) Mjø i Sylver=Skaalir de lat kje tomme stande! Aa Sigur min Systerson han vikjar her hit te Lande. |
25. | De tappar Mjø i Sylver=Skaalir, aa gjære kvorana godt kjæme Sigur min Systerson han taaler saa lite Spot. |
26. | Grane sko paa Stalhuse æta Haure aa Mjøl, aa Sigur sto i Høieloft drikke mæ Frugar aa Møiar. |
27. | Grane sko paa Stalhuse æta Haure aa Køn aa Sigur sto i højen Loft drikke Mjø ta Sylver=Høn. |
28. | Dei lædde Grane paa Stalhuse Smaadrængjen kallar en Svæggji han tugtar alle Kongjens Hæstar alle aat eine Væggjen. |
29. | Grane sto paa Stalhuse rører han sine Rome somme slær en Hausen sond aa some Tænnæn ta Monde. |
30. | Aa høire du dæ du Mobro min Hot æg no spørjer dæg veit du noko om Far min du døl dæ inkje fe mæg. (Her slutter Olea Crøger sin del av oppskriften og Landstad fortsetter) |
31. | Æg veit no inkje om Fai din æg bur saa langt a Lie, men dæ hæv æg fe længt om spurt,2 han lig onde Marmorstein. |
| 2(Sanning spurgt) |
32. | Dæ va no han Sigur Svein han drog sit Svær a Balgi3 om du inkje seie mær Fair=Navne saa sko dæ koste din Skalle.4) |
| 3(ta Slire?) 4) (dæg Live) |
33. | Aa ti no qvar du Sigur Svein du stik dit Svær i Sjeie æg sko gjæva dæg Sylv aa Guld saa mykjy du sjav vi eige. |
34. | Æg sko gjæva dæg Guld=Kjista æ virka i Bjarmeland, reis saa heimat te Moir di aa skik dæg som ein Mand.5) 5) (tæge dæg) |
35. | Ja sko æg her a Gare reise mæ Skjændsel aa mæ Skaam, Aller seer æg atte Moir mi aa aller mit Føelaand. |
36. | Sigur rei sæg fraa Greivegaren i Hugjen saa va en vreie, men der han kjæm sæg i mørkan Skog der mødte han Aasgaardreie . |
37. | Guro Stælte Haarpa si aa Gunnar han slo Sko daa rei han Sigur paa Rimar-Fossen men der braut Grane sin Fot. |
38. | Sigur rei paa Rimar-Fossen daa Grane braut sin Fot, saa slæpte han ne den Guldkjista daa baus der inkje meire Bot. |
39. | Sigur helt i Gukldringjen aa Kjista flaut ifraa nie saa vore dei Fosse=Høggje som Grane laut springje daa. |
40. | Aa høire du dæ du Sigur Svein hokke du vi no gjæra anten høgast i Aasgaardreie hel laagast i Himmelen væra. |
41. | Ja høire du dæ du Guro Rysserova du sætte dæ Kaare fe mæg, men ha inkje Grane sin Foten braate saa ha æg silt rie fraa dæg. |
42. | Saa ri æg mæ dæg te Aasgaard idag om Grane mæg orkar bæra, den høgaste Mand i denna Leik dæ æ saa vont aa vesol=Man væra. |
43. | Grane æ saa veik i sit Bein han orkar ikkje okkon fygje, æg laaner dæg Skjærting, Svarten min saa ri æg sjov paa ein Lime.
|