[BIN: 2355]
Sigurd Svein
Oppskrift udatert av M.B.Landstad etter Olaf O. Glosimot, Seljord, Telemark .
1. | Dæ va Kongjens Smaadrengjir dei vankar saa vie ikring, dei gjænge sæg ut paa Leikarvollo aa leika der i ein Ring. |
2. | Sigur gjænge paa Leikarvollin dei Hofmænnan tok enn te Hote han slog te Ein onde Øirai saa haart dei aat honom loge. |
3. | Sigur va ta Voxtro store han leika foruta Skjemt, saara saa bleiv dei Kongjens Drengjir aa Bloi paa Vollen stænkt. |
4. | Om saa tala dei Smaadrengjin saa vreie som dei vore: "D'æ bete dei spyr etter Fairsnavne hel dei gjære kon saa saare." |
5. | Sigur han kasta Leikarbollen, han lystar inkje længer aa leike, saa gjænge han in te kjær Moir si, han sætte sin Kjin i Bleike. |
6. | Dæ va no han Sigur Svein, aa axlar han sit Skind, saa gjænge han sæg uti høyan Loft infe kjær Moir sin. |
7. | "Høirer du dæ kjær Moir mi, du løiser mæg otor Vaande: du seie Mæg Fairsnavne d'æ saa sont ti Blygslo stande." |
8. | "Høire du kjære Sonen min æg kan dæg inkje æggje, men gak te Greive Morbo' din han kan sæg Raai læggje." |
9. | " Du veit no bedst Moir mi, at Leji dei æ lange, Hokken sko æg ta dei, antan rie aa gange. |
10. | "Aa hoire du dæ mi sæle Moir du sko mæg Leien lange Kven sko æg af dinom Gard anten rie hel gange. |
11. | Folen stænd paa Stalhuse Smaadrengjin kallar en Grane han sko dæg a Gare bæra, han æ'kje værre hel rani. |
12. | Grindil gjæk aat Stalhuse aa løiste Grana a Bando Sigur stænd ti Stalhus-Dynni aa tæke imot mæ Haando. |
13. | Saa tok han den gjylte Grima aa vipla kring Granes Haus: " Idag sko kji Smaadrengjin læ aat mæg fe Grane sko laupe laus." |
14. | Sigur la' paa forgjylte Sali aa sprette dei paa Gura traange: Anten sko æg dæg styre idag helaa dau ette Tyjilen hange." |
15. | Grindil gjæk at Stogu in, ho blande Mjø aa Viin, saa sender ho dæ paa høje Hesten te sæle (kjære) Sonen sin. |
16. | Sigur otor Garen rei mæ Skjold aa Brynje bjarte, Moir honoms fygjer sin Son ta By saa blaut æ dæ Moirs=hjarte. |
17. | Dæ va no han Sigur Svein han rei sæg fram onde Lie, saa kom der ein Rysil ta Rusto ne, aa ville mæ honom rie. |
18. | Rysillen kom dær Rusto ne, va klæd ti Serkjen sie Nasan ha enn som Nautefjose aa Augo som Sjøman vie. |
19. | " Væl tor æg laane dæg Hesten (Folen) min, du ri honom inkje sprænge! Halt ti Taumen aa Tygjyllen dæ gjær kvor nyten Dreng". |
20. | Æg spring aa Lændi ta dersom Skjængjin, Grane aarkar bæra kon baae sjav saa styrer eg Taumæn aa Tygjylen saa vil æg Rani vaage. |
21. | Trolli sætte sæg paa Grana-baku aa tolv Træ va dæ te Hove endaa Beini paa Jori dæ droge. |
22. | Femten Ælnir va Grane-Bæggjen, dei mælte honom te Hov, Rysillen sprang paa Grane-bakje aa Føtan slaang ette paa Jori. |
23. | Rysillen han rei saa længje at Sigur tok te ondras, saa riste Grane honom Rysillen af saa Ryggjen gjæk isonde. |
24. | Sigur rei sæg allom Dagjen inkje han Husi saag fø han kom sæg te Brattingsborg . dær Greivegaren laag. |
25. | Om saa tala den den Greivekongjen, han sat i si Maatids Ti; " No høirer æg dæ innaborgi hokke utate Borgjen ri." |
26. | De tappar Mjø ti Sylver Skaalir, Aa let dei kje tom stande, d'æ Sigur min Systerson, han vikar herhit te Lande. |
27. | Grane sko aat Stalhusi æta Havre aa Mjøl Høy aa Sigur sko ti højan Loft aa drikke mæ Frugur aa Møir (Mør) |
28. | Grane sko aat Stalhusi æta Havre aa Køn, Aa Sigur sko ti høgan Loft aa drikke ta Sylver=Høn. |
29. | Dei leide Grane att Stalhusi Smaadrengjin kallar enn Sveggje, han tugtar alle (adde) Kongjens Hestar adde aat einom Væggje. |
30. | Grane stænd paa Stalhusi røyrer han sine Rome, some slær ænn Hausen sonde aa some Tænnæn ta Munne. |
31. | Aa høire du dæ du Mobro' min hot æg no spørgjer dæg: "Veit du noko om Fair min, du døl dæ inkje fe mæg?" |
32. | " Æg veit no inkje om Fair din, æg bur saa langt a Leie, men dæ hæv æg fe Sanning spurgt han lig onde Marmorstein." |
33. | Dæ va no han Sigur Svein han drog sit Svær otor Slir: " Seie du mægg inkje Fairnavne saa sko dæ koste dit Liv." |
34. | "Aa ti no kvar du Sigur Svein du stinge dit Svær ti Sjeie æg sko gjæva dæg Sylv aa Guld saa Mykjy du sjav vi eige. |
35. | Æg sko gjæva dæg Gulkjista, æ virka i Bjarmeland, reis saa heimat te Moir di aa tæge dæg som ein Mand. |
36. | Ja sko æg heran ta Gare reise mæ Skjendsel aa mæ Skaam, aller seer æg atte Moir mi, aa aller mit Føeland. |
37. | Sigur rei sæg fraa Greivegaren i Hugjen saa va enn vrei, men daa han kjæm sæg i mørkan Skog dær mødte han Aagaard=Reie . |
38. | Guro stælte Haarpa si, aa Gunnar han slo Skor (Slagje slo) daa rei han Sigur paa Rinarfossen, men der braut Grane sin fot. |
39. | Sigur rei paa Rinarfossen daa Grane braut sin Fot, saa slæpte han ne den Gulkjista daa baus der kje meire Bot. |
40. | Sigur helt ti Gulringjen, aa Kjista flaug ifraa, nie saa vore dei Fossehøggje som Grane laut springje daa. |
41. | "Aa høire du dæ du Sigur Svein hokke du ni vi gjæra, Anten høgast i Aasgaar=Reie hel laagast i Himmelen væra? |
42. | "Aa høire du dæ du Guro Rysserova du sætte dæ Kaare fe mæg, men ha inkje Grane sin Foten braate, saa ha æg silt rir fraa dæg." |
43. | "Saa ri æg mæ dæg te Aasgaard idag, om Grane mæg orkar bæra. den høgaste Mann denna Leik, den høgaste Vesolmann væra." |
44. | Grane æ saa veik i sit Bein han orkar inkje okkon fygje, æg laanar dæg Sjerting, Svarten min, saa ri æg sjov paa ein Lime.
|