[BIN: 2310]
Unge Herredag vinn over Gautlandskongen
Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Lars Lofthus, Tuddal, Telemark .
1. | Detten va' kongen a Østlåndo1 han totte dem dynnenn fylltes hot æ' dette fe knabbepjokka som føre hjælmen gyllte. - I dag lyster Sigul o Herredag utrie- 1): østlande |
2. | Svårå de Kari kongens datter va so vent eit dronningsemne d'æ Sigul o Herredag sin faders dø vi dem hemne |
3. | Dette va Sigul o Herredag dem stedes da for bol hore gjorde du ta'n Ivar fae min som eg skikka deg hitifjol |
4. | Svårå de kongen a Østlande han tålå ei ol so gjønne eg tok 'en Ivar fae din og la' honom fe mine bjønna |
5. | Dette va' Sigul o Herredag drog sværd å forgyllte kavle o høggje te kongen a Østlando so odden sto i hans navvle. |
6. | So sette dem lulen på blaaman munnen o bles uti mæ vreie de lyddes ti Joronn Joklekåpa nolast undi heio. |
7. | So sette dem lulen på blautan munnen o bles uti me ande lulen rivna i femten stykkjo men joe bar framm te lande.
|
Ekstra opplysninger
Orig. ms. NFS S.Bugge i, s. 230-231.
Reinskrift NFS S.Bugge V, s. 216-217 med overskrift: Unge Herredag. (Tuddal. Lars Haraldson Lofthus, tidligere Kaase.)
Merknad: str. 2, 3 og 4 er fyllt ut etter opptegnelsen etter Margjit Svigsli. reinskr. NFS S.Bugge V, s. 212-215, etter S.Bugges tilvising. Resten av strofene er fyllt ut etter reinskrifta. Omkvedet er skrive opp etter siste strofe. I reinskrifta er flgd. strofer setter til:
1a. Dette va' fruga Margjit
o hennar rann tåri på kinn
eg ska fygje den fregdan kjempa
Sigul broe din.
2. Dæ va' årleg om morgoen
då soli skjein i svålår
dæ va Sigul å Herredag
at østlando vil de fårå. Fyllt ut etter M.Svigsli.
str.. 6,1.1: i reinskr. står flgd. over "lulen" : (anden l udtalt med en eiendommelig dirrende lyd - (rl)