[BIN: 2150]

Bendik og Årolilja

Oppskrift 1911 av Rikard Berge etter Eivind Audversækre, Høydalsmo, Lårdal, Telemark .

1. Om dagjen rei Bendik i skogjen ut
han ville skode møy
han va' kje lagje ti atte kaama
aa derfor so lod han døy.
- Aarolilja hvorfor saaver du so lengje.-
2. Om dagjen ri Bendik i -
- skode viv,
han va' -
- lod han liv.
3. Bendik va' kje i kongjens gar'e
meir'e hell maanane tvo.
Han la seg ti mæ kongens datteri
uti so stor 'n elskov.
4. Kongjen lout byggje gullbrattine
baade bratte aa breie.
"Dersom noken tore gullbroutine trøa
han sko ette vaandom1 leitas."
1Vondom
5. Aa k. lout byggje gullbrattine
baade bratte aa haage
- gullbrattine trøa
han sko vel live laate.
6. Ti so svara han onge Bendik;
han sto ikkje langt derifraa:
"Eg tore gullbrattine trøa
foruden kongjens raair."
7. Om dagjen ri Bendik i skogjen ut
han veider den hvide raa,
om naatte søv han hos jaamfruen sin,
det gjælder ----.
8. Om dagjen -
- hvide Kind
om naatti -
alt onde den hvide lind.
9. Inn so kjem 'n liten smaadreng
han seie tidende ifraa:
"Bendik hev'e gullbrattine trøtt
foruden kongjens raair.
10. Aa de va' no den danske kongen
han slo sin neve mot bor:
"Bendik sko inkje live njote
om 'n vant allverdens jor."
11. So sette di onge Bendik
i fangehuset inn,
de rann so salte taarir
paa Aaroliljas blege kjinn.
12. Fram kaam 'o Haarolilja
falt fyri sin fader paa knæ:
"Aa høyre du de du sælaste fare,
aa fangjen so gjev'e du meg.
13. "Gaa ifraa meg Haarolilja
eg vi' deg inkje høgre,
de sømer so ille mitt goe sværd
i kvindeblo aa røre."
14. Aa di ba fe 'n onge Bendik
alle dei som konna,
mannen ifraa manheimen
aa fiskjen paa havets bunnar.
15. Aa di -
som hadde liv
aa trei ol - o skogjen
aa bloman' i fagraste li.
16. Aa di -
- som hadde maal
fuglen paa villan kvisten
aa dyri paa skogjen laag.
17. Fram so kaam 'o danske draanning
falt fyri sin herre paa knæ:
Aa høyre du de du sælaste far,
aa vi' du no vita mi bøn!
18. Du tok meg ut o' min faders gaar,
foruden min faders raad,
aa hver den bøn som eg deg ba
sill alltid vera ja.
19. Ja kvor den bøn som du meg be
sko alltid -
foruden Bendik han skal live laate,
de gjeng eg aldrig ifraa.
20. Fram kaam 'o Haarolilja
bar ljos paa altarbor,
daa spratt belte av H -
aa hjartae flout i blo.
21. Bendik la di sonnan
Haarolilja noran
der voks upp paa deires gruftur
so fagre liljeblomar.
22. Aa der voks -
so fagre liljeronnar,
dei krøkte seg ivi kjyrkjetaarne
der stend'e dei kongjen ti domar.
23. Der voks -
liljegreinir
kjyrkjetaarne
- kongjen ti meinar.
24. Ja ha' eg visst detta i gjaar
at elsku ha' vore so kjær,
so ha' kje Bendik silt live laate
for alt det paa jori her æ.
25. Fram kaam danske draanningji
rann taarir paa syllspente sko:
Gud forlaate deg herren min
siden efter so æ du go.
(a) Lounde kjørkje i skaane
den æ tekte mæ bly,
"Bendik sko inkje live njote
om den vor' 3 gaangur ny.
(b) L -
- mæ gull
- njote
- full.
(c) Eg tikje so nær eg sit'e hjaa deg
som eg sat uti solskjins hjarta,
naar eg aa du me finnas at
daa gleas baa hug aa hjarta.
(d) Eg tikje so = nær eg sit'e -
- solskjins hjarte
Naar eg aa du me skjyljas at
de rivnar baa hug aa hjarta.
(e) Eg tikje so vent om ditt gule haar
som epli dei renn paa kviste
sæl æ den som deg maa faa,
Gud bedre den som sko deg misse.
Ekstra opplysninger