[BIN: 2033]
Kvinnemordaren.
Svein Nordmann.
Rullemann og Hilleborg
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1912 av R.Berge etter Hæge Findreng, Kviteseid, Telemark .
| 1. | Svein Normann han kom1 seg rians i gaar
fór den meg har leika onder liden
stólt Margit sto ute aa sola sitt haar.
Fór no te beilar Svein
- Svein Normann kviler nor
aa norden onder fjöllo-
1): overstå kjeme |
| 2. | Aa enten du beilar hell du beilar ei
só æ eg fulla fir tí aa seia deg nei.. |
| 3. | Aa eg skó naa före deg paa de land,
du skó gange der paa gull som du gjeng her paa sand |
| 4. | Aa - paa (e)i öy
du skú sörgjelóus liva aa sömdelóus döy. |
| 5. | Aa der renn ikkje ana ti vatn hell vin,
aa der veks ikkje ana tí gras hell lin. |
| 6. | Der gjel ikkje ana ti fuggel hell góuk
aa der veks ikkje ana ti gras hell lóuk. |
| 7. | Aa æ de no sant som du reie for meg
só lystar naa eg aa fygje med deg. |
| 8. | Aa samle naa du ditt gull uti skrin,
mæ eg sálar paa gangaren min |
| 9. | Só ha 'n2 n gangar baa3 liten aa spak,
só sett' 'n stólt Margit ut paa4 haanoms bak.
2): overstå hest'e
3): overstå som va
4): overstå uppaa |
| 10. | Aa som at di kaam i den grönne lund,
der lysta Svein Normann aa kvile ei stond. |
| 11. | Aa höyr du Svein Normann hótt eg spöre deg,
Hótt vi' du mæ den grefti du greve paa der? |
| 12. | Aa 18 jaamfrugur só hev eg naa havt,
aa alle dei hev eg i gravi lagt. |
| 13. | Aa 15 ridderar hev beila tí meg,
aa alle hev eg luska, men ikkje deg. |
| 14. | Aa gjónne so maatte du luske meg.
naar du ikkje i svenen vill svike meg |
| 15. | Svein Normann han la seg i stólt Margit's fang
aa4 daa5 sóv 'n den svevnen só passa lang.
4): overstå so
5): overstå sov |
| 16. | Stolt Margit ho ha seg (e)i sílkjesnor
só batt 'o Svein Normann fraa hand aa tí fot. |
| 17. | "Höyr du Svein Normann hótt eg seie deg
eg lóva eg vílle kje i svevnen svike deg. |
| 18. | Svein Normann han vakna, omkring seg 'n saag
aa bonden va' han paa tópp aa tí taa |
| 19. | St. Margit ho ha' eg einsyllrödde kniv,
só sett' 'o den i Svein Normann's liv.
20 (21). Her ligge du Svein Normann renner blo i jor,
aa ennaa æ eg jaamfru like go
21 (20) - fór hond aa fór ravn
aa ennaa só ber eg mitt jaamfrusnavn |
| 22. | Stolt Margit ho hóppa paa gangaren graa
só rei 'o seg heim i sin faders gaar.
|