[BIN: 3584]
Paris og Elena i Trejeborg
Oppskrift 1857 av S. Bugge etter Torbjørg Haugjen, Skafså, Mo, Telemark .
1. | Kung Nilaus va så rig en Mand å Paris va' endå rikar hell han. -Vel upp rosen, um I lyster Paris fygje- |
2. | Paris va så rig en Mand vel syv Kongeriger så åtte han. |
3. | Paris (va så rig en) Svend han tjente Kong Nilaus ved sin seng. |
4. | Kung Nilaus skulde i Ledingen fare Paris skulde tage Landet i vare. |
5. | Du vakte mine Lande til jeg kommer hjem og vakter mest för Elen s Seng. |
6. | Jeg skal vakte dine Riger og Land som du var selv hjemme du kungelig Mand. |
7. | Paris han gjeng at Smiggja, han lader Gullharpen smida. |
8. | Harpen av Sylv og Strenger av Guld så legde den Herre så frydefull. |
9. | Han legde i Dage, kan legde i två alt sad Dronning Elen og lydde derpå. |
10. | Enten er du Paris Engel lig eller er du selv Kristus av Himmerig? (lig). |
11. | Ikke er jeg Paris nogen Engel ei heller Kristus av Himerig. |
12. | Det meldte Dronning Elen ved sit Sind Krist give min Herre var halv så ven. |
13. | Hör du Droning Elen du tal ikke sligt! en Svend må ei være sin Herre lig. |
14. | Hör du Dr. E. hott eg spyre deg lyster du fygje av Lande mæ meg? |
15. | Så gjerne som jeg det gjorde, når jeg for min Herren det torde. |
16. | I Tröiborg der er så fast et Land der vindes ei over af nogen Mand. |
17. | I Tröiborg der er dei Murane ni, at ingjen i Væri kann vinne di. |
18. | Dei grave dæn Löyndegång med sin Hand, ifrå Slotti ti Stråndi fram. |
19. | Dronning Elen hun lader sig Jomfruklæder skjære så vil hun af Landet med Paris stræve. |
20. | Men der de kom seg til Strande, da lå Kong Nilaus for Lande. |
21. | Hörer du Paris kjær Frænde min hvor haver du fåt den Jomfru så fin. |
22. | Aldrig så jeg nogen Jomfru så deilig, som var min kjære Droning så lig. |
23. | Hör du Kong Nilaus Herren min det er Dronning Elens Tjenestekvinde. |
24. | Paris Paris du holder herude, mens jeg taler med min dronning i Bure. |
25. | Kungen rei å Droningji unde jori rann, endå kom ho ti Buri för han. |
26. | Dær han kom sig til Buri, da sad Droning Elen så prude. |
27. | Hör I min Droning faver å fin, hvor fik Paris den Jomfru så fin. |
28. | Han vilde ei andet have for lange Tjenesten sin jeg gav hannem Tjenestekvinden min. |
29. | Hör I min Droning faver å fin, nu vil jeg tage Afsked med Frænden min. |
30. | Kungen rei å Dronningje under jori rann endå kom ho ti Stråndi fyrr han. |
31. | Der han kom sig til Strande, da stod Droning Elen på Sande. |
32. | Paris han lyfte på höian Hatt farvel Kong Nilaus, hav tusend godnatt. |
33. | Der han kom sig til Buri burte var Droning Elen så prude. |
34. | De ledte ude og de ledte inde, ikke kunde de Dronningen finde. |
35. | Kongen han slog sin hvide Hand, nu er min Droning med Paris af Land. |
36. | Så kom der fram en gamalle Mann Sakæus Kungje så kallar dei han. |
37. | Hvilke Dosmere monne I være, når I haver ligget så længe here. |
38. | Havde jeg ligget her Månerne ni så ha' Tröiborg sill vori mi. |
39. | Så lod di en Koberhest gjøre hundrede Ryttere deri före. |
40. | Så lode de Skruer i Benene slå som Hesten skulde have at stå på. |
41. | Ti svara Paris det er mit Råd I lader den Hesten for Porterne stå. |
42. | Ti svåra Elen det er mit Sind I lader den Hesten for Porterne ind. |
43. | Hesten for te å grude så glöandes Ellen sprude. |
44. | (Hesten for te å) kneggje dæ rivnar i Murar å Veggjer. |
45. | Kvore vi du vera Kung Nilaus Möy hell du vi' hæra mæ Paris döy. |
46. | ( Kvore vi du vera Kung Nilaus) Viv hell du vi' mæ P(aris) lata ditt Liv. |
47. | Eg vi inkje vera K(ung) N(ilaus) Möy men eg vi helle mæ P(aris) döy. |
48. | Nu ville vi lata' kon Åre slå, lettare Dö kan me alli få. |
49. | Det var Kong Nilaus' stöste Harm Droning Elen lå dö på Paris Arm. |
50. | (det var Kong Nilaus støste) Kvide (Droning Elen lå dö) mæ (Paris) Side.
|