[BIN: 3584]

Paris og Elena i Trejeborg

Oppskrift 1857 av S. Bugge etter Torbjørg Haugjen, Skafså, Mo, Telemark .

1. Kung Nilaus va så rig en Mand
å Paris va' endå rikar hell han.
-Vel upp rosen, um I lyster Paris fygje-
2. Paris va så rig en Mand
vel syv Kongeriger så åtte han.
3. Paris (va så rig en) Svend
han tjente Kong Nilaus ved sin seng.
4. Kung Nilaus skulde i Ledingen fare
Paris skulde tage Landet i vare.
5. Du vakte mine Lande til jeg kommer hjem
og vakter mest för Elen s Seng.
6. Jeg skal vakte dine Riger og Land
som du var selv hjemme du kungelig Mand.
7. Paris han gjeng at Smiggja,
han lader Gullharpen smida.
8. Harpen av Sylv og Strenger av Guld
så legde den Herre så frydefull.
9. Han legde i Dage, kan legde i två
alt sad Dronning Elen og lydde derpå.
10. Enten er du Paris Engel lig
eller er du selv Kristus av Himmerig? (lig).
11. Ikke er jeg Paris nogen Engel
ei heller Kristus av Himerig.
12. Det meldte Dronning Elen ved sit Sind
Krist give min Herre var halv så ven.
13. Hör du Droning Elen du tal ikke sligt!
en Svend må ei være sin Herre lig.
14. Hör du Dr. E. hott eg spyre deg
lyster du fygje av Lande mæ meg?
15. Så gjerne som jeg det gjorde,
når jeg for min Herren det torde.
16. I Tröiborg der er så fast et Land
der vindes ei over af nogen Mand.
17. I Tröiborg der er dei Murane ni,
at ingjen i Væri kann vinne di.
18. Dei grave dæn Löyndegång med sin Hand,
ifrå Slotti ti Stråndi fram.
19. Dronning Elen hun lader sig Jomfruklæder skjære
så vil hun af Landet med Paris stræve.
20. Men der de kom seg til Strande,
da lå Kong Nilaus for Lande.
21. Hörer du Paris kjær Frænde min
hvor haver du fåt den Jomfru så fin.
22. Aldrig så jeg nogen Jomfru så deilig,
som var min kjære Droning så lig.
23. Hör du Kong Nilaus Herren min
det er Dronning Elens Tjenestekvinde.
24. Paris Paris du holder herude,
mens jeg taler med min dronning i Bure.
25. Kungen rei å Droningji unde jori rann,
endå kom ho ti Buri för han.
26. Dær han kom sig til Buri,
da sad Droning Elen så prude.
27. Hör I min Droning faver å fin,
hvor fik Paris den Jomfru så fin.
28. Han vilde ei andet have for lange Tjenesten sin
jeg gav hannem Tjenestekvinden min.
29. Hör I min Droning faver å fin,
nu vil jeg tage Afsked med Frænden min.
30. Kungen rei å Dronningje under jori rann
endå kom ho ti Stråndi fyrr han.
31. Der han kom sig til Strande,
da stod Droning Elen på Sande.
32. Paris han lyfte på höian Hatt
farvel Kong Nilaus, hav tusend godnatt.
33. Der han kom sig til Buri
burte var Droning Elen så prude.
34. De ledte ude og de ledte inde,
ikke kunde de Dronningen finde.
35. Kongen han slog sin hvide Hand,
nu er min Droning med Paris af Land.
36. Så kom der fram en gamalle Mann
Sakæus Kungje så kallar dei han.
37. Hvilke Dosmere monne I være,
når I haver ligget så længe here.
38. Havde jeg ligget her Månerne ni
så ha' Tröiborg sill vori mi.
39. Så lod di en Koberhest gjøre
hundrede Ryttere deri före.
40. Så lode de Skruer i Benene slå
som Hesten skulde have at stå på.
41. Ti svara Paris det er mit Råd
I lader den Hesten for Porterne stå.
42. Ti svåra Elen det er mit Sind
I lader den Hesten for Porterne ind.
43. Hesten for te å grude
så glöandes Ellen sprude.
44. (Hesten for te å) kneggje
dæ rivnar i Murar å Veggjer.
45. Kvore vi du vera Kung Nilaus Möy
hell du vi' hæra mæ Paris döy.
46.( Kvore vi du vera Kung Nilaus) Viv
hell du vi' mæ P(aris) lata ditt Liv.
47. Eg vi inkje vera K(ung) N(ilaus) Möy
men eg vi helle mæ P(aris) döy.
48. Nu ville vi lata' kon Åre slå,
lettare Dö kan me alli få.
49. Det var Kong Nilaus' stöste Harm
Droning Elen lå dö på Paris Arm.
50. (det var Kong Nilaus støste) Kvide
(Droning Elen lå dö) mæ (Paris) Side.
Ekstra opplysninger