[BIN: 1939]

Møyesalen.
Syrgjande mødre

(fleire alternative titlar)

Oppskrift 1857 av S. Bugge
etter Dagne Li, Fyresdal, Telemark .

1. Eg gjekk meg hær upp mæ Å,
- Gangaren fríe-
så kom eg på dei Múrar små.
- Hær som dessi Ædelinn' frammé-
2. Uttapå va' tekt mæ Stein,
innapå va' skipa mæ Jomfru å Møy.
3. Dær sat ei Jomfrú på ein Stól,
hó glima som ei Morgosól.
4. Dæ va' hó spått mæ hó va' Møy,
i Lúndekyrkje sille hó døy.
5. Skjøn Jomfrú va' heime i åtte År,
før hó tóre i Lúndekyrkje gå.
6. Då dæ lei í dæ níende År,
då lyster ho skjøn Jomfrú i Kyrkja gå.
7. Dær stó tvo Jomfrúúr, greidde hennar Hår,
hennars Móder stó fyri mæ Spegjilen klar.
8. Dæn eine túkkar fram syllspente Stól,
dæn andre Gúllskammel únder Fót.
9. Dær stó tvo Jomfrúúr reie,
som sille hennar leie.
10. Dei leidde hæna (Ho gjekk seg ) på Vegjen fram,
leie Vergjen føre rann (dvs.: Dvergjen)
11. Dei leidde hæna (Ho gjekk seg) i Kyrkja inn
mæ høye Gúllkróna å Plómekinn.
12. Han sló hennar mæ Haslegrein (Jfr. "Zwerg mit Geiseln" Zingerle i Pfeiffers Germania, VI, 215 fj.)
då fekk hó dæ dødeleg Mein.
13. Han sló hennar mæ Kjeppar små,
då miste hó bå Vit å Mål.
14. Dei leidde hó inn, då va' hó rø,
dei bar hó út, då va' hó dø.
15. Dei gróv hennar i sórten Jór,
Vergjen hennar at Bergje dró.
16. Hó kom seg í Bergje inn,
níe hennars Bonni trødde úmkring.
17. Dæn eine túkka fram syllspente Stól,
dæn andre Gúllskammel únder Fót.
18. Dær stó tvo Jomfrúúr, smale som Vand,
mæ hver sín Syllkanne på hver sin Hand.
19. "Vælkomen være Moder fin,
lengje her me venta deg."
20. Hó svór úm Gúd Eiar ni,
hó va'kje Móer te alle dí.
21. "Så sant, som Solen skiner blid,
så er dú Moder til alle ni!"
Ekstra opplysninger