[BIN: 1939]
Møyesalen.
Syrgjande mødre
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1857 av S. Bugge
etter Dagne Li, Fyresdal, Telemark .
1. | Eg gjekk meg hær upp mæ Å, - Gangaren fríe- så kom eg på dei Múrar små. - Hær som dessi Ædelinn' frammé- |
2. | Uttapå va' tekt mæ Stein, innapå va' skipa mæ Jomfru å Møy. |
3. | Dær sat ei Jomfrú på ein Stól, hó glima som ei Morgosól. |
4. | Dæ va' hó spått mæ hó va' Møy, i Lúndekyrkje sille hó døy. |
5. | Skjøn Jomfrú va' heime i åtte År, før hó tóre i Lúndekyrkje gå. |
6. | Då dæ lei í dæ níende År, då lyster ho skjøn Jomfrú i Kyrkja gå. |
7. | Dær stó tvo Jomfrúúr, greidde hennar Hår, hennars Móder stó fyri mæ Spegjilen klar. |
8. | Dæn eine túkkar fram syllspente Stól, dæn andre Gúllskammel únder Fót. |
9. | Dær stó tvo Jomfrúúr reie, som sille hennar leie. |
10. | Dei leidde hæna (Ho gjekk seg ) på Vegjen fram, leie Vergjen føre rann (dvs.: Dvergjen) |
11. | Dei leidde hæna (Ho gjekk seg) i Kyrkja inn mæ høye Gúllkróna å Plómekinn. |
12. | Han sló hennar mæ Haslegrein (Jfr. "Zwerg mit Geiseln" Zingerle i Pfeiffers Germania, VI, 215 fj.) då fekk hó dæ dødeleg Mein. |
13. | Han sló hennar mæ Kjeppar små, då miste hó bå Vit å Mål. |
14. | Dei leidde hó inn, då va' hó rø, dei bar hó út, då va' hó dø. |
15. | Dei gróv hennar i sórten Jór, Vergjen hennar at Bergje dró. |
16. | Hó kom seg í Bergje inn, níe hennars Bonni trødde úmkring. |
17. | Dæn eine túkka fram syllspente Stól, dæn andre Gúllskammel únder Fót. |
18. | Dær stó tvo Jomfrúúr, smale som Vand, mæ hver sín Syllkanne på hver sin Hand. |
19. | "Vælkomen være Moder fin, lengje her me venta deg." |
20. | Hó svór úm Gúd Eiar ni, hó va'kje Móer te alle dí. |
21. | "Så sant, som Solen skiner blid, så er dú Moder til alle ni!"
|