[BIN: 1937]
Klagande møy
Oppskrift udatert av S.Bugge etter Jorunn Bjønnemyr, Mo, Telemark .
1. | Stolts Margjit hun haver sig en króne útav gull den lyser over alle grøne skógar, (dansk: skove---) å kvor den dagen, hó byster sitt hår, stór sorig bere hó í sin hugna. De bligner å de falmer å løvet falder ne. -over alle grøne skóvar - . |
2. | " Kunde jeg lignes ved den lille fiskar, som fiskar seg uppte mæ strande, fiskjen bít í og tömmen gik av, fiskaren stó atte mæ stångje. |
3. | Kunde jeg lignes ved den dårlege mann, som bygger sitt hús uppå ísi, ísen sjunker bórt å húsi sokk ne å fókkji de va' der útí. |
4. | Å legg dine hendar middjom borké å tré å kjenn so, hoss sårt de món klemba; Den som 'heve seg ein fulltrúgen ven, han gjenge so seint úav glemma.(først: Høyme.) |
5. | De va' då den favre ungersvend han lydde på jomfrúens tale, um han ha' de hjarta'i harar hell stål, so laut han den jomfrúva havar.
|