[BIN: 1922]
Olav og Kari
Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Anne Knutsdotter Bruhær, Mo, Telemark .
1. | Olav sat heime i åtte år - Dei sigler mæ Fløy - fyrr han vi' till sin moder gå. - Dei gifte si systar i Samsøy - |
2. | Eg såg a Kari rie ijår mæ elvesygje. |
3. | Elven ha' ho ti ein hest å frjånarormen ti eitt beisl. |
4. | Kjære mi moer du seie 'kje så dæ hev alli Kari gjort. |
5. | Kari ho ser seg ut så vie, så ser ho 'en Olav ette haddinne rie. |
6. | De ser eg på Olavs fær anten æ 'en vidde hellå rædd. |
7. | ------------------ ho gjekk sin herre syrgjeleg imot. |
8. | Han batt a Kari mæ lindebast han slo a Kari mæ tynnyren kvass. |
9. | Kjære mi Olav kvi slær du meg? eg veit 'kje eg hev noko skynda deg. |
10. | Min moer såg deg rie igjår mæ elvesygje. |
11. | Elven ha' du tien hest å frånarormen ti eitt beisl. |
12. | Då monne di moeri ljuge, Gud bære deg Olav, du trudde. |
13. | Han tok a Kari i sitt fang han bar1 ---- hæna på silkjeseng. |
| 1legg
1. Olav sat heime i åtte år - Dei sigler mæ fløy - fyrr han vill' til sin moder gå - Dei gifte si' systar i NAMN>Samsøy - Hører du Olav sonen min hvor liver Kari ægtemø din. |
2. | Eg såg 'a Kari rie igjår1 mæ elvesygje. |
| 1ifjor |
3. | Elven ha' ho ti ein hest å frjånarormen ti eitt beisl. |
4. | Kjære mi moer du seie 'kje så dæ hev inkje2 Kari gjort. |
| 2alli Hossi kann grasi vekse på jor når sonen må'kje tru si moers or. |
5. | Kari ho ser seg ut så vie så ser ho 'en Olav ette haddinne rie.3) 3) moganne skrie |
6. | Dæ ser eg på Olavs fær: anten æ 'en vidde hellå rædd. |
7. | So sneggt ho klædde si hånd å skodde sin fot, so ho gjekk sin herre syrgjeleg imot. |
8. | Han batt 'a Kari mæ lindebast han slo 'a Kari mæ tynnyren kvass. |
9. | Kjære min Olav, kvi slær du meg eg veit 'kje eg hev noko synda deg. |
10. | Mi moer såg deg rie igjår4 mæ elvesygje. 4) ifjor |
11. | Elven ha' du ti ein hest å frjånarormen ti eitt beisl. |
12. | Då monne di moeri ljuge Gud bære deg, Olav, du trudde. |
13. | Han tok 'a Kari i sitt fang han legg hæna5 på silkjeseng. 5) bar 'a Kari
|