[BIN: 1921]

Olav og Kari

Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Aslaug Askedalen, Vrådal, Kviteseid, Telemark .

1. Olav, Olav sonen min
- Tro meg ikkje så nere -
hosse likar du gifta di.
- På vollen dansar mi jomfru -
2. Så væl likar eg gifta mi,
som eg drakk både mjø å vin.
3. Eg såg liden Kjersti rie,
innmæ elvesie.
4. Ho ha ('kje anna ti) sadel,
(hell sin dødeleg) faer.
5. (Ho ha 'kje anna ti) beslering
(hell lindarormen ho slengde) umkring.
6. Olav kom seg riands i går
ute liden Kjersti før 'en står.
7. Liden Kjersti ho blei både blå å bleik
no ser (eg) Olav at han æ' vrei.
8. Han slo hennar mæ tygjil så kvast
alt te ho ne for hass føtar datt
9. (Han slo hennar ) mæ tygjil å tein
(alt te ho ne for hass føtar) seig.
10. Olav, Olav slå 'kje leng,
no hev eg fengji min hjartenspreng.
11. Liden Kjersti ho kom te himmerikj dynn
jomfru Maria sleppte ho inn.
12. Jomfru Maria tukka fram ein stol
sit liden Kjersti å kvil din fot.
13. Eg æ'kje trøytt eg kann a stå
men må Olav himmerik få.
14. Sit liden Kjersti å kvil deg på
Olav han sko himmerik få.
15. Eg æ ('kje trøytt eg kann a) stå
men må Olavs moer himmerik få.
16. Jomfru Maria ho svar'æ så
Olavs moer sko 'kje himmerik få.

Ekstra opplysninger

Orig. ms. NFS S.Bugge g, s. 292.

Feilskrift: 3.1 låg for såg; 7.2 eg er utelate.
Reinskrift NFS S.Bugge IV, 218 med overskrift Olav å liden Kjersti (Aslaug Askedalen, Vrådal). Reinskrifta er sterkt avstytt, men feilskrift i orginalen er retta.