[BIN: 1658]
Liti Kjersti og dronning Sofie
Oppskrift 1891 av Moltke Moe etter Hæge Bjønnemyr, Mo, Telemark .
| 1. | Kunggen å litæ Kjersti ei sto i høieloftssvalar
dei hae so mykji å saman tala.
-Dei fører 'æ liti Kj[ersti] af Danemark. - |
| 2. | "Min nådige herre du snakker ei så
fyr droningji stænd å lyer derpå." |
| 3. | "Lat 'o so lye ho lye må
fyr kunggens ori dei sko væl rå." |
| 4. | Droningji høyttar på sveinane två
"de gangge at skogjen å hogge bål. |
| 5. | De hogge dæ båli av eikji å bøkjetre
so mi kann få brenn' upp dæ skjøkjeviv." |
| 6. | "Inkji sko liti Kjersti brennast
men ho sko av landi sændast". |
| 7. | Å kånggen han høyttar på liten smådrængg
"De fygjer 'a litæ Kjersti her mitt uppå hei!" |
| 8. | Å når dei kåm seg der mitt uppå hei
å då lyster smådrængjen å vænde heim. |
| 9. | Å kånggen so helsar de tusen go natt
å dråningji helsar de stor'e utakk. |
| 10. | De spyr'e no dråningji um ho minnes noko hori me våre då
då me skifte okkos gullkronune små. |
| 11. | For me va då heil'e å hænnes va broti
so iddi hev eg mi tenesta noti. |
| 12. | Å de spyre drån[ingji um ho minnes noko hori me våre då]
å då me skifte koss serkjir so små. |
| 13. | Fyr hænnes va skiten å meget urein
å min glima som skyggjestein. |
| 14. | [De spyre no dråningji um ho minnes noko hori me våre då]
å då ho myrde dæ lisle bån. |
| 15. | Å dæ va bådi hvidt å rødt
men undi lendi der lout dæ dø. |
| 16. | Smådrængjen kåm seg fyr kunggens bor
å då lyster 'en tala litæ Kjersti's or. |
| 17. | Kunggen so helsar o tusen go natt
å dråningji helsar o stor'e utakk. |
| 18. | Eg sill' spyrje deg dråningg umdu mintes noko hori de våre då
å då de skifte dikkos gullkronur so små. |
| 19. | Fyr hænnes va heil'e å di va no broti
so iddi hev' ho si tenesta noti.. |
| 20. | Eg sill spyrje [deg dråning um du mintes noko hori de våre då]
å då de skifte dikkos serkjir so små. |
| 21. | Å din va no skiten å meget urein
å hænnes glema som skyggjestein. |
| 22. | Eg sill' spyrje deg dr[åning um du mintes noko hori de våre då
å då du myrdde dæ lisle bån. |
| 23. | Å dæ va bådi hvidt å rødt
men undi lindi der lout dæ dø. |
| 24. | Å konggen han lot undi lindi grava
då va dæ sant liti Kjersti tala. |
| 25. | Å konggen han høytta på sveinane två
"de reiser at skogjen de hogge bål. |
| 26. | De hogge den båli av bøkjetre
so me fær då brenne upp dæ skjøkjeviv.® |
| 27. | Å kunggen han tok hæna 'pi sitt fangg
han bar hæna innpå båli fram. |
| 28. | Å kunggen han høyttar på liten smådrængg
"de hentar meg 'a litæ Kjersti hjem. |
| 29. | Å der bleiv då glæi å stor'e gama
konggen å liti Kjersti drakk bryllaup mæ sama.
|