[BIN: 1655]
Liti Kjersti og dronning Sofie
Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Tone Marteinsdotter, Lårdal, Telemark .
| 1. | Han gav hennar et røde gullskrin
-Krist give meg den faureste vinne. -
men då fekk kungen viljen sin.
-Dei føre liti Kjersti av Danmark.- |
| 2. | Gud give at dronningen ho var dø
so skulle du bera gullkronen rød. |
| 3. | Dei visste ikkje anna hell dei vare to
just stod dronningen lydde derpå. |
| 4. | Dronningji beder dei sveinanne små
de gjenge på skogjen å høgge meg bål. |
| 5. | Dei høgge den båli av briske
der stende av ellen so friske. |
| 6. | [Dei høgge den båli av] eike
[der stende av ellen so] heite. |
| 7. | Eiden K[jersti] ho går for kungen at stå
dronningen vil meg brenne på bål. |
| 8. | Fyrr at ho sko deg brenne
fyrr sko eg deg av lande sende. |
| 9. | Eg sko sende deg so langt av land
gjeva so deg en greive i hånd. |
| 10. | De fyste kungjen han yngste då seg
Gud give liden Kjersti ha' vori sjå meg. |
| 11. | Helse no kungjen so mang ei go natt
som himmelen æ' me stjerner besatt. |
| 12. | Helse no dronningji so mang ei ustund
alt lissom sand på havsens bund. |
| 13. | Spyr um ho minnest mæ linden de verk
at mens vi skifte silkjeserk. |
| 14. | Hendes han var bådi skiden og uren
men min han glodde som ædelig sten. |
| 15. | Eit liti kind både hvid og rød
unde lindi der måtte de dø. |
| 16. | Eit liti kind bå rød å hvid
[unde lindi] der ligge de lik. |
| 17. | Me si helse [kungjen so mang ei go natt
som himmelen æ' me stjerner besatt. |
| 18. | Me si helse dronningji so mang ei ustund
alt lissom sand på havsens bund. |
| 19. | Me si spyrje um du minnest mæ linden de verk
at mens de skifte silkjeserk. |
| 20. | Di var bådi skiden og uren
men hennes han glodde som ædelig sten. |
| 21. | Eit liti kind både hvid og rød
unde lindi der måtte de dø. |
| 22. | Eit liti kind bå rød å hvid
unde lindi der ligge de lik.] |
| 23. | Kungjen han beder dei svennane [små
de gjenge på] skogjen [å høgge meg bål]. |
| 24. | [Dei høgge den båli av eike
der stende av ellen so] heite.
|