[BIN: 1651]
Liti Kjersti og dronning Sofie
Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Ingebjør Troddedal, Mo, Telemark .
| 1. | Kungen å liti Kjersti dei sto i høieloftssvalar
-Måtte eg de venaste vinne -
dei hava så mykje om elskoven tala.
-Dei før 'a liti Kjersti av Danemark. - |
| 2. | Så klappa han hæna på kinn så rø
hot tru droningji va no dø. |
| 3. | Kjære min herre du snakkar kje så
fy droningji ho stænde, ho lyer dærpå. |
| 4. | Lat dei no lye dei lye vi
kungens ori dei rår no for di. |
| 5. | Lat dei no lye dei lye må
kungens ori dei sko fulli rå. |
| 6. | Droningji sto inkje langt derifrå
ho sto uti gangen, ho lydde derpå. |
| 7. | Dronningji høyta på svenanne tvo
de gange på skogjen de høgge bål. |
| 8. | De hogge båli av eik å bøkje
så sko me brenne upp dæ skjøkjeviv. |
| 9. | Liti Kj[ersti] ho sko inkje brennast
ho sko hell utav landi sendast. |
| 10. | Hæna sko fygje den liten småsvein
hær mittuppå heii der sko en vende heim. |
| 11. | Hæna så fygde den liten små svein
hær mitt uppå heii dær vender 'en heim. |
| 12. | No helsar du kungen så mange gonatt
men dronningji helsar du stor utakk. |
| 13. | Du spyr 'a um ho minnest hor me våre då
då me bytte 'kos kronunne små. |
| 14. | Me va' heile å hennes va' broti
så iddi hev eg mi tenaste noti. |
| 15. | Du spyr 'a u[m] h[o]m [innest] h[or] me v[ore] då
då me bytte kos serkjinne små. |
| 16. | Hennes va skiten å mykje urein
min han va' som en skyggjestein. |
| 17. | Du sp[yr] 'a um ho m[innest] h[or] me v[ore] då
då me myrde dæ liti bån. |
| 18. | Me bar inkje inn anten ljos hell lykt
men unde dæn lind dær laut de låte liv. |
| 19. | Me bar inkje inn anten ljos hell rø
[men unde dæn lind dær] laut de dø. |
| 20. | Liten småsvein han træder før kungens bor
no lyster eg tala liti K[jersti]s or. |
| 21. | Eg sill helse deg K[ungjen] så mange go natt
men d[roningji] helsar eg stor utakk. |
| 22. | Eg si' spyrje um du mintest hor de vore [då
då de bytte dikkos kronunne små]. |
| 23. | Hennes [va' heile å di va broti
så iddi] ha' ho si t[enesta noti]. |
| 24. | [Eg sil' spyrje um du mintest hor de vore då
då de bytte] dikkos [serkjinne små]. |
| 25. | [Din va skiten å mykje urein
hennes han va' som en skyggjestein.] |
| 26. | Kungen han høytta på svenanne tvo
de gange på skogjen å hogge bål. |
| 27. | Da hogge de båli [av eik å bøkje]
no sko me [brenne upp dæ] skjøkjev[iv]. |
| 28. | Så tok 'en dronningji uti sitt fang
så bar en hæna på båli fram. |
| 29. | Kungen han tala te liten småsvein
no må du hente 'a liti Kjersti heim. |
| 30. | Dær blei glei å mykjen gny
kungen å liti Kjersti drakk bryllaup i by. |
| 31. | [Dær blei glei å] mykjen gama
[kungen å liti Kjersti drakk bryllaup] mæ sama.
|