[BIN: 3560]
Herre Per og Gjødalin.
Gjødalin stikk Herre Per
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Ingebjørg Troddedal, Mo, Telemark .
| 1. | Hærepær Hærepær sonen min
- så hårleg -
kvi salar du ut så gangaren din.
- Men jomfru by' en te notte - |
| 2. | Eg salar di så ut g(angaren) m(in)
eg såg meg ei hind på heio i sinn. |
| 3. | (Eg salar di så ut gangaren) grå
(eg såg meg ei hind på heio) igjår. |
| 4. | Hærepær inkje ti Gjøali ri
alle dei dær æ' komi hev låti sit liv. |
| 5. | Han ha på seg skj(urta) kvit som krit
men den bli bloutt før du kjeme hit. |
| 6. | (Han ha på seg skjurta kvit som) bein
(men den bi bloutt før du kjeme) heim. |
| 7. | Herepær seg utav gari rei
hans moder sine hendar i tårinne vrei. |
| 8. | H(ære) P(ær) kom seg riand i går
Gjøalis dynnar va slegne i lås. |
| 9. | Han spente på dynni mæ raskan fot
så Gjøalis dynnar dei tiljar imot. |
| 10. | H(ære) P(ær) han gjore seg i hendann' så sterk
han truga på Gjøalis silkjeserk. |
| 11. | H(ærepær) H(ærepær) vokte ditt liv
vokte deg fyre min syllbudde kniv. |
| 12. | Eg hev stai fyr byrse å pil
slett inkje agtar eg kvindekniv. |
| 13. | (Eg hev stai fyr byrse å) brand
(slett inkje agtar eg) kvindehånd. |
| 14. | Så tek ho upp sin syllbudde kniv
dæn sette ho i H(ærepær)s unge liv. |
| 15. | Ho stakk en inn i hass sie
odden i hjartai skrie. |
| 16. | (Ho stakk en inn i) hass holamot
(odden) dæn skreidde ho åt1 hjarterot. |
| 1i |
| 17. | Så sveipte ho han i lakeni inn
så sette ho han på gangaren sin. |
| 18. | H(ærepær) kom heim te sin eigjen går
hans kjære moder ham forestår. |
| 19. | H(ærepær) H(ærepær) sonen min
kvi renne dæ blo oto armo dinn. |
| 20. | Min fole va raske på fire bein
han bar meg av punde ei lindegrein. |
| 21. | (Min fole va raske på fire) fot
(han bar meg av punde ei) linderot. |
| 22. | Hær stende du H(ærepær) lyge fyr meg
d'æ G(jøali)s knivar hev leika mæ deg. |
| 23. | Mi yngste syster du reier mi seng
mi kjære moder du spyre meg 'kje leng. |
| 24. | Min yngste broder du hentar meg prest
min kjære fader du er meg næst.
|