[BIN: 3558]
Herre Per og Gjødalin.
Gjødalin stikk Herre Per
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1856 av Sophus Bugge etter Signe Storgård, Lårdal, Telemark .
1. | Hærrpærr Hærrpærr sonen min - så sårleg - kvi salar du så silde gangaren din. - Eg veit såvel hor di jomfru by te nottar - |
2. | Så silde salar eg gangaren min eg såg ei hind her i heio i sinn. |
3. | Du såg ingjo hind her i heio i sinn men d'ær Gjøali leikar i hugjen din. |
4. | Du hev på deg skjurta stikka å rein bloutte bi ho før du kjem heim. Du hev på deg skj(urta) stikka åt vegji blo(utte) bi ho av deg dregji. |
6. | Hærrepærr gjekk seg at stallen han skåa sin' folanne snjalle. |
7. | Han skoa dei gule han skoa dei blå den fagraste lagde han salen på. Hærre P(ærr) kom seg riand i går ute sto smådrengjinne sa ifrå. |
9. | H(ærre) P(ærr) klappa på dynni mæ finganne små statt upp Gjøali skrei lokur ifrå. |
10. | H(ærre) P(ærr) tok te raskan fot spende dynni i naglemot. |
11. | H(ærre) P(ærr) gjore seg handesterk reiv sunde Gjøalis silkjeserk. |
12. | H(ærre) P(ærr) H(ærre) P(ærr) vokte dit liv her ligg onde så kvass ein kniv. |
13. | Eg hev stai før byrsa brand eg æ aller rædd noko kvinnfolkhand. |
14. | Å eg hev stai før byrsa pil eg ræddas aller noken kvinnfolk kniv. |
15. | Gj(øali) gjore seg handesterk tok nu H(ærre) P(ærr) å lyfte på sin hest. |
16. | (Å rie no hit å rie no heim) å valltak aller jomfruvur mei. |
17. | H(ærrepærr) kom seg riand i går ute sto hass moer fy honom står. |
18. | H(ærre) P(ærr) H(ærre) P(ærr) sonen min kvi renner no blo av ermo dinn. |
19. | (Min gangar han va så) rask (på sine bein) (han bar meg under den) eikje(grein). |
20. | (Min gangar han va så snøgg på sin fot) (han bar meg under den) linderot. |
21. | Du H(ærre) P(ærr) du tar no kje dylje fyr meg d'ær Gj(øali)s knivar hev leika mæ deg. |
22. | Ja kjære min fader du henter meg prest å kjære mi moer du stende meg næst. |
23. | (Ja kjære mi) syster du reier upp sæng (å kjære min) broer du leier meg te den.
|