[BIN: 1575]
Palmen Burmannson
Oppskrift 1900 av Moltke Moe etter Hans Tinndøl (Svein Tveiten), Bykle, Setesdal, Aust-Agder .
1. | Årle om en morgenstund lærkjen han spilar i engje å upp sto han Ballen Buansson å klædde seg fyr si' sengje. - Uti rider røy - |
2. | So ha han no på seg den skjurta å den va no stikka mæ gull å der atte yvi den ringe-brynja idag ska du vere meg hull. |
3. | So ha (han no på seg den skjurta) å den va no inkje av låni so rei han der femten danske mili igjennom Sælland å Skåni . |
4. | Han rei seg igj(ennom) Sællands buy i Skåni der aktar han vende han gjæstar bispen sin moibror han ha ingjen skyldare frændi. |
5. | Han gjæsta då (bispen sin moibror) han ha ingjen s(kyldare frændi) han rådde han ti so gott eit rå at han sille heimatte vende. |
6. | Nei eg vi kji heimatte vende førr eg heve vunne dæ viv eg held dæ kji fyr noko kjempe å vere at eg sille ræast fyr mitt liv. |
7. | Nei eg vi kji (heimatte vende) (førr eg heve vunne) den møy (eg held dæ kji fyr noko kjempe å vere) (at eg sille ræast) fyr å døy. |
8. | Å dæ va 'en Balen Buansson han helt seg framette unde lie blei han vare fruva Yngjebjør kom leians mæ ternune sine. |
9. | Å dæ va no ei av fru I(ngjebjør)s ternur ho tala ett ord for sand no ser eg atter din gamle fader han kjæm utav fremminde land. |
10. | Nei dæ 'æ no inkje min fader dæ ser eg på sal å på gjengji men dæ æ 'en Balen Buansson som eg heve trått so længji. |
11. | Nei (dæ 'æ no inkje min fader) (dæ) ser eg uppå hans rei men (dæ æ 'en Balen Buansson ) anten æ han drukkjen hell vrei. |
12. | Dæ va 'en B(alen) Buansson han stillte sin foli spak so tek han æ fruva Y(ngjebjør) å set a uppmæ sitt bak. |
13. | Å dæ va en B(alen) B(uansson) han helt no den vegjen baint der grodde kji grasi på femten år der hasses gangari staig. |
14. | Å (dæ va en Balen Buansson ) han helt (no den vegjen) fram (der grodde kji grasi på femten år) (der hasses gangari) sprang. |
15. | Å hør du dæ B(alen) B(uansson) kvi let du din hesten springe der spilar i meg so liti eitt kind alt under min silkjelindi. |
16. | Å dæ va 'en B(alen) B(uansson) han smilte på liten smådreng eit liti kind kann du vel få men inkji so hev du enn. |
17. | Å dæ (va 'en Balen Buansson ) han kom seg rians i går å uti sto hass systar tvo å dai va svaipt i mår. |
18. | Vælkomen B(alen) vår broder å so ditt vene viv men detti tikje me vørrå vere de kjæme ti gjelde ditt liv. |
19. | De voktar min hauk å de v(oktar) min hond inna for den løynlege haga de gløymer inkji fru I(ngjebjør)s rieklæi som heng uppi høgeloftssvala. |
20. | De voktar (min hauk å de voktar min hond) (inna for) den løynlege stiga (de gløymer inkji fru Ingjebjørs rieklæi) som glimar i markji so via. |
21. | Dei vokta hass hauk (å dei vokta hass hond) inna for den (løynlege) haga men dei gløymde fru Y(ngjebjør)s rieklæi som hekk uppi (høgeloftssvala). |
22. | Dai vokta (hass hauk å dai vokta hass hond) (inna for den løynlege) stiga (men dai gløymde fru Yngjebjørs rieklæi) som glima i markji so via. |
23. | Å dæ va 'en kungjen Nikelus han kom der no rians i går å uti sto Balens systar tvo å dai va svaipte i mår. |
24. | Å høyr de Balens systar to ko eg spyr'e no deg hev de set B(alen) B(uansson) so dyle han inkji fyr meg. |
25. | Dai svor um Gud å dai svor um seg å sykko sjave ti main dai ha' inkji set B(alen) B(uansson) si han ut av gari burt rei. |
26. | Å dæ va 'en kungjen N(ikelus) han ville tibake rie blei han vare fru I(ngjebjør)s rieklæi som glima i markji so vie. |
27. | Å de va ('en kungjen Nikelus ) han støytte på dynnæ mæ spjut æ du her inni B(alen) B(uansson) so kjæm du ti meg her ut. |
28. | Ti svora B(alen) B(uansson) han va no væl inkje so ræd du gjere dæ kungjen N(ikelus) å biar ti eg bli no klædd. |
29. | Dæ va 'en kungjen N(ikelus) han spendte på dynnæ mæ fot so kver den nagli i dynnæ va dæ svora i tiljemot. |
30. | Å dæ va 'en B(alen) B(uansson) han fram o sengjæ sprang so sleit han ain stoppi frå fru Y(ngjebjør)s seng slo ihel femten hundre mann. |
31. | No heve du inkje ti rose deg av um Balen han ha no silt døytt du ha meg inkji som enkje silt fengji du konn inkji vinne meg møy. |
32. | No (heve du inkje ti rose deg av) um Balen ha silt lete sitt liv no hev du misst både henda å føta å so ditt vene viv. |
33. | Å de va 'en B(alen) B(uansson) han helt no so væl sine or månisdagjen deretti kåm let han bryddaupi bo.
|