[BIN: 1498]
Den falske terna.
Signelill og Adelkinn
(fleire alternative titlar)Oppskrift, udatert, av M.B.Landstad etter ukjent sanger, Telemark .
1. | Liten Kersti talad til Terna si -med Valli- vil du reide up Sengi1 i Lofti mi. -Den Sorgi gløymer eg alli - |
| 1er hon upreid S[engi] |
2. | Hon breide up den Skarlaki blaa eit Plomekind fødde hon derpaa. |
3. | Chr[ist] give eg had meg ein fultrugin Ven og bera den Bodin til Adelkin henn. |
4. | Til saa talad den Terna hennes eg skal bera den Bodin saa gjerne. |
5. | Hennes Terna hon in gjenn[om] Dynni steig A[delkin] up imot hennar reis. |
6. | Høyrer du Terna eg spyrgje deg maa hossi leve liti K[ersti] no. |
7. | Hon hev fød ein Son han er ki kvit alle Smaatrolli er en lik. |
8. | Svarte kan en vera meire Gull skal en bera. |
9. | Han had i ei Potte Vin bad hon vilde slekkje Tosten sin. |
10. | Han la' ned i eit liti Gull ded gev eg Sonen min til dydefull. |
11. | Du seg' hon tar ki anten syrgje hell kvide ikvel skal eg til hennar ride. |
12. | Du seg hon kastar burt Putune smaa hon maa vel liggje paa Bolstri blaa. |
13. | Du seg hon kastar burt Talg og Ljus hon maa vel brenne Gullvax til Ljus. |
14. | Tvi vori den Terna Gud gev a vel Skam hon drak up Øli og had i Vann. |
15. | Tvi vori den T[erna] hon fær vel Mein hon tok burt Gull og la i ein Stein. |
16. | Han had i eit Potte Van sa du sill drikke med Spot og Skam. |
17. | Han la ned i en liten Stein ded gav en Sonen sin til skamde Mein. |
18. | Han sa' du sille baad syrgje og kvide alli vilde en sova inmed di Side. |
19. | [ Han sa' du sille] kaste bort Putun smaa du maatte vel liggje paa bere Straa. |
20. | [ Han sa' du sille] kaste burt Talg og Ljus du maatte vel liggje i mørke Hus. |
21. | Adelk[in] salad sin Gangare graa no vil eg meg til liten K[erstis] Gaard. |
22. | Adelk[in] in gjennom Dynni steig liti K[ersti] seg sjuk til Veggin vreid. |
23. | Han klappad liti K[ersti] under bleke Kinn kvi er du saa stur Allerkjærasten min. |
24. | Du had i ei Potte Vann sa eg skulle drikke med Spot og Skam. |
25. | [ Du had i ein liten ] Stein [ ded gav du Sonen din til ] Skammemein. |
26. | [ Du sa eg sille kaste bort ] Talg og Ljus eg maatte vel liggje i ] mørke Hus. |
27. | [ Du sa' eg sille baad ] sørgje og kvide [ alli ville du sova inmed mi ] Side. |
28. | [ Du sa eg sille kaste burt ] Putune smaa [ eg maatte vel liggje paa ] bere Straa. |
29. | Eg had i ei Potte Vin bad du vilde [ slekkje Tosten din ]. |
30. | Dei gjorde den Terna saa stort i Mot dei grov a levands unde Jord. |
31. | [ Dei gjorde den Terna saa stort ] Mein [ dei grov a levands ] under ein Stein.
|