[BIN: 1260]
Asbjørn og Liti Kjersti
Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Jorunn Bjønnemyr, Mo, Telemark .
1. | Kungen å herr Asbjønn Snare -den vælborne mann - de drikke jul i Engeland skare -Den stigjen trö me 'kje uti. - |
2. | Herr Asbjönn vi' du min mågjen vera lite Kjerste min dotter ska eg deg gjeva. |
3. | Hot sko eg mæ lite Kjerste gjera ho kann 'kje mi' klæi kvorkjen sy hell skjera. |
4. | Lite Kjerste ho kann bå(de) skjera å sy fyr den ypparste rillar som bur i by. |
5. | Herr Asbjønn han rie ti næstar by han kauper bå silkje å skarlak nytt. |
6. | Han kauper soks å skjæri å sender æ lite Kjersti. |
7. | Lite K[jerste] ho spure si foss mor um rå her æ' sendte meg ein saum'e igjår. |
8. | Höyr du lite Kjerste eg talar ti de der blei sendte ein saum'e ti de. |
9. | Ho kasta den saumen på tunne ho skar'en som ho kunna. |
10. | Ho kasta [den saumen på] tilje ho skar en i roser og liljur. |
11. | L[ite] K[jerste] ho sette seg på sömmestol ho sydde imot den klare sol. |
12. | De sette ho på hass ermekrans han slær på gullhorpen, han bere gullband. |
13. | [De sette ho på hass] hære herr Asbjönn mæ dragende svære. |
14. | De sette ho på hass brysti h[err] Asb[jönn] sin kjæraste kysste. |
15. | Krist gjeve eg ha meg en fulltrugen ven som kunna bera min saumen frem. |
16. | (Ti svara hennes liten smådreng) eg si' bera din saumen frem kjendte eg herr Asbjönn frå sine hommenn. |
17. | Herr A[sbjönn] æ kjend frå sine hommenn han slær på gullhorpa, han bere gullband. |
18. | Å når du kjem i stoga inn herr Asbjönn sit fremst i mannering. |
19. | Då en kom i stoga inn herr Asbjönn sat fremst i mannering. |
20. | Höyrer du herr Asbjönn, eg talar ti deg her æ saumen frå lite Kjerste - . |
21. | Han rekkte'n up å glåpte på å Herre Krist signe hennes fingar små. |
22. | Der blei gle'i å mykjen gama herr Asbjönn å lite Kjerste drakk bryllaup mæ sama. |
23. | [Der blei gle'i å] mykjen gnyr [herr Asbjönn å lite Kjerste drakk bryllaup] i by.
|