[BIN: 1059]
Maria Magdalena
Oppskrift 1856 av Sophus Bugge etter Torbjørg Haugen, Skafså, Mo, Telemark .
| 1. | Kvinna gjekk seg på vegjen fram
-På dommi.-
der møte1 ho Kristus vår frelsermann.
-Tunga talar å sjælen svarar på dommen.- |
| 1møder |
| 2. | Høyr du kvinne hot eg spyre deg
hev du inkje drikke fyr meg. |
| 3. | Hossi kan du drikke få
eg hev inkje anten fat hell skål. |
| 4. | Å visste eg du va' ei møy så klar
så ville eg drikke av de2 lovar små. |
| 2dine |
| 5. | Hjelpe meg gud å dæn hellig ånd
eg æ' ei møy så klar'e som vann. |
| 6. | Sver 'kji, sver 'kji ditt arme blo
du hev havt deg sønner to. |
| 7. | [Sver 'kji, sver 'kji ditt arme] liv
[du hev havt deg sønner] tri. |
| 8. | Dæn fyste ha' du mæd din fader
dæ va' synden hare. |
| 9. | Dæn andre ha' du mæd din broder
dæ va' synden store. |
| 10. | Dæn tree ha' du mæd din sogneprest
dæ va' synden allervest. |
| 11. | Hun falt på sine bare kne
herre gud fader skrifte meg. |
| 12. | Du kan 'kji onnå skrifti få
hell gange på skogjen i åtte år. |
| 13. | Ho3 gjekk på skogjen i åtte år
iblant bjørnir4 å ulvar grå. |
| 3Kvinna |
| 4løvur |
| 14. | Ho fekk inkji anna ti mat
hell som bådi5 løv å gras. |
| 5hell ho måtte eta bå |
| 15. | Ho fekk inkje anna ti drikk
hell den dugg som falder på lindekvist. |
| 16. | Kvinna gjekk seg på vegjen fram
så møter ho dæn same mann. |
| 17. | Høyre du kvinne hot eg spyre deg
hossi likar du skrifte de. |
| 18. | Så likar eg de skrifte go
som kvor dæn dagjen ha' drukkji jol. |
| 19. | Å såså likar eg skrifte de
som kvor dæn dagjen ha' drukkji vin. |
| 20. | Likar du de skrifte så
så ska' du anden nåde få.
|