[BIN: 0718]

Margit og Jon i Vaddelio

Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Bendik Aanonson Felland, Skafså, Mo, Telemark .

1. Margjit gjeng i lio nor
ho blæs i forgylte honn
dæ höyrde han herre Jon i Vaddelio
te meire så aukar hass sorg.
-Dæ æ' mi å inkje di som jalar her unde lio -
2. Margjit [gjeng i lio nor
ho blæs i forgylte] lu
[dæ höyrde han herre Jon i Vaddelio
te meire så aukar hass] hug'o.
3. Eg sill' gjeva ut hest å söyl'e.
venast i lunden de gjenge
va' du Margjit kjærasten min
som lauve i logjen brenne.
4. [Eg sill' gjeva ut hest å söyl'e
venast i lunden] du ville rie
[va' du Margjit kjærasten min]
eg måtte sova upp mæ di sie.
5. Höyrer du Here Jon i Vaddelio
du må inkje tala så
min faer gav meg ti rike Targjei på Risvodinne
eg må kje for sjave meg rå.
6. Dei låg i saman1 den somårsnåtti
mæ kvorares sie
um morgonen då dei vakna atte
dei skjuldes mæ sorg å kvie.
1ihop
7. [Dei låg i saman den somårsnåtti]
på [kvorares] arm
[um morgonen då dei vakna atte]
dei skjuldes mæ sorg å harm.
8. Eg fór vilt på viom skogjen
kringum ein elvestein
de rår Gud for minnom færen
eg ha' kje snær hitta heim.
9. [Eg fór vilt på viom skogjen
kringum ein] elverunni
[de rår Gud minnom færen
eg ha' kje snær] heimatte vunni.
10. Höyrer du de du Kristi terna
du aukar meg inkje den sorg
du hev sett din föesdag'e
han va' kje sveipt i heljelauk.
Ekstra opplysninger