[BIN: 0374]
Rikeball og Gudbjørg.
Veneros og Ølberg
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1864 av Sophus Bugge etter Gunnhild Sundsli, Fyresdal, Telemark .
1. | Rikeball tener i kongens går -So høgt upp over de skogar. - i nie vintrar å eit år. -Dei Danske dei ri gjennom Sylland. - |
2. | Han tener inkje fyr anno (uleselig) hell fyr ano Gullbjør ho va so skjøn. |
3. | Høyrer de Gullbjør eg talar ti deg, lyster du inkje fygje av landi mæ meg. |
4. | So gjenni eg ville, men slett inkje eg må, her æ far mange der vektarar på |
5. | Meg vektar fader og moder syster å yngste broder. |
6. | Meg vektar no min festarmann de meste eg ræen de æ for hann. |
7. | Lat so vekte kven vekte vi eg teker deg G. når du sjov vi. |
8. | G. ho samlar sitt gull i skrin R. salar ut gangaren sin. |
9. | Dei rei yvi so tykkein skog R. gjåre både leikte å lo. |
10. | ivi heii, der møter dei en greivi. |
11. | Høyrer de R. eg talar ti deg kor hev du stoli de vivi du flijte mæ deg. |
12. | De æ inkji stoli um du synest so, de æ' mi syster kom av klostri igjår. |
13. | Du tar inkje R. dylje for meg eg kjente G. fyr eg såg deg. |
14. | Du tar inkje G. skyggje med skaut eg kjenner so væl dina auguer tvou. |
15. | Du tar -- skind, -dine plommekinn. |
16. | Eg gjeve deg min røde gullring vi du kje bere boa for kongjen min. |
17. | Jeg giv deg min gangari grå --sveinar i går. |
18. | Har du sjav den g. grå eg ska kji v.v. -- går. |
19. | Hav -- røde gullring -- enn. |
20. | Men greiven rei å rendi, sin goe fole han sprengdi. |
21. | Her site du kongen å drikke vin R. rie mæ dotte di. |
22. | Kongen han ropar yvi allt sitt hus vakne upp mine menn no æ dagjen ljus |
23. | De sprette no brynja å sprott æ 'kje falsk R. heve so har ein hals |
24. | R. glåper seg att ivi hær då såg han kje joræ for piler å svær. |
25. | Gullbjør halt unde lie so vi eg fyre deg strie. |
26. | Um du ser meg fadde du må alli R. kadde |
27. | bløe du nevn meg inkji ti døe |
28. | Han hoggji i den fyste flokk han åtte hennes brøar mæ gule lokk. |
29. | - aire1 fær å åtte - mæ nakji svær |
| 1( daire, skjælve). |
30. | R. hoggji å han va gram han hoggji av hennes faders høgre hånd. |
31. | R. R. stidd no ditt svær, anna so va min faderen vær |
32. | Långe fyr ho fekk halltala or tri piler i hass hjarta sto. |
33. | Han tok æ G. han sette æ på sin hest so rie dei som dei kunne best. |
34. | Dei rei yvi so tykk ein skog, R. tala kje eit einaste or. |
35. | Høyrer de R. eg talar ti deg kvi æ du kje so glad som du va fyrr |
36. | Gud bære deg G. kot liti du kann kann du inkje skjønne på en halldøe mann |
37. | Långe fyr du fekk halltala or -- mitt hjarta --. |
38. | Hu bære - veit, din yngste broder mitt liv burtsveik. |
39. | R. kom seg riand i går, hass moder ute fyr han står |
40. | Vælkomen R. sonen min uleselig mæ dit vene vir |
41. | Vælkomen mæ di vene møy Krist give eg turte kje værst du bond fyr æ døy |
42. | Kjære mi moder du rei meg no seng eg hev fergji min dødeleg spreng |
43. | Hass moder ho tok vaksljosi i hånd å då gav R. upp si ånd. |
44. | Der va min sorg hell der va gama der va tri lik te jora mæ sama |
45. | Fyrte va R. ånno hass møy den tree hass moir av sorgjæ døyr. - -
|