[BIN: 0371]
Rikeball og Gudbjørg.
Veneros og Ølberg
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Margjit Svigsli, Tuddal, Hjartdal, Telemark .
1. | Rikebold han va' ein greiveson -Um dæ va' no din viljå - han ville te ho Gullbor å det var i løn -Der hugen leikar for dem. - |
2. | Han lidde ho Gullbor ho va' et barn og indtil ho voksen var. |
3. | Å Gullbor du gjer meg din tro i bære land du skulde me bo. |
4. | Eg ska føre deg på de land de ska' enkje komå deg sorgje te hånd. |
5. | Fer du bære meg ikkje på de land de kann væl koma meg sorgje ti hånd. |
6. | Eg ska f(øre) d(eg) på den ø, at du ska leve å inkje dø. |
7. | Du f(øre meg inkje på) den ø, at eg æ væl skyldig heren at dø. |
8. | Der veks ikkje an(n)a te gras hel lauk der gjæl ikkje a(n)nnen fugl hell gauk. |
9. | Der kann ikkje anna vann hell vin, du kuns sanntro tal(e)n min. |
10. | Hosse kann eg koma (t)at gali mæ deg her æ for mange, som vok(s)tar meg. |
11. | Meg voktar faer og moer, m(eg) v(oktar) syster og broder. |
12. | Jeg voktar no min festarmann de meste eg syte de æ' fe hann. |
13. | Da dem kom på hede, møtte dem riken greve. |
14. | Velkommen er du Rikebold hid er det unge broder din? |
15. | De æ' min yngste broder eg tok han fra min moder. |
16. | Inkje so tar du dølja fer meg Gullbor, Gullbor eg kjenner vell deg. |
17. | Eg kjenner deg på ditt gule hår siden jeg tente i din faders går. |
18. | - - - - - dette rosenkind - - - - - - - - hos faderen din. |
19. | Ut tok en gullring av sin arm og sette den på grevens arm. |
20. | At hvor du kjem i kvelde so må du 'kje om meg nævne. |
21. | Her siter du herr Tron drikker mjø å vin, R. rider med festermøyan din. |
22. | Herr Tron han råfte over all sin går kjære hovmennan drager harnisken på. |
23. | No ser eg min faders høge hest no ser eg den ridder eg heve fest. |
24. | Gullbor lat deg ikkje sømme, du hall no båe våre hestar i tømme. |
25. | Om du ser meg falde du må d'ikje på meg kalde. |
26. | Og ser du at jeg bløde so nemn meg ikkje til døde. |
27. | Kjære R. still din kniv spar min yngste broders liv. |
28. | Min yngste broder n'ikje vondt gjer han kan min moer Frende gjære. |
29. | Da han kom te borgarle, der sto hans moder å gvilde seg ved. |
30. | Aller hev eg sett so bleik so brur, æ' førd so langt ferutta gullskoen. |
31. | Du tar 'kje undras på ho æ bleik ho har vel sett so hård en leik. |
32. | Kjære mi moer du rei meg mi seng so ska' jeg give deg åker å eng. |
33. | Snille min broder du hente meg prest, so ska' du få den eg heve fest. |
34. | Hjelpe meg Gud å all mi ætt, so ska du få den eg heve fest. |
35. | So hjelpe meg Gud av all min nø so sant æ' Gullbor for meg mø. |
36. | Hjelpe meg Gud o all mi ætt, de kann ikkje tvo brøar egte ett. |
37. | Rikebold dødde før hanen gol, to dødde før upprann sol. |
38. | Den ene va' R. den andre hans mø, den tredje hans moder av sorgen blei død.
|