[BIN: 0326]
Rikeball og Gudbjørg.
Veneros og Ølberg
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Targjei Kosi, Vrådal, Kviteseid, Telemark .
1. | Han tener 'kje anten for sylv hell gull Gullbor ho æ' så dydefull. |
2. | Eg sko føre deg på dæ land du gjenger på gull som her på sand. |
3. | Der vex ikkje anna gras hell lauk der gjel ikkje annen fugl hell gauk. |
4. | Gullbor, G(ullbor) tok te tru på dæ landi ville ho bu. |
5. | D'æ mi yngste syster eg flyt hæna oto kløstr. |
6. | Du tar 'kje G(ullbor) skyggje under skaut å væl kjenner eg dine augur tvau. |
7. | Eg gjeve deg mi kåpe blå vi' du 'kje seie dæ for fa'i min då. |
8. | (Eg gjeve deg) min rødegullring (vi'du 'kje seie dæ) for fa'i min. |
9. | (Eg gjeve deg) min syllspente sko (vi' du 'kje seie dæ) for syster hell bror. |
10. | Gamlemannen gjore båte rei å rann så bar han den bo'i fram. |
11. | Gullbor såg seg att ivi hær så ser ho etti si faders fær. |
12. | Kvor1 sko'mi at skogen rie hell mi sko mandeleg bie. |
| 1Kvorgjen |
13. | Mi vi' ikkje (at skogjen rie) men mi vi' (mandeleg bie). |
14. | Her helle du G(ullbor) uppunde li mæ eg gjenge i den sterkan stri. |
15. | Ser du noken falle du må meg 'kje Rikeball kalle. |
16. | (Ser du noken) bløe då nevner du meg 'kje ti døe. |
17. | Han veia i den fyste flokk hænnars 15tan brøar mæ gule lokk. |
18. | (Han veia) i attare skare så hoggji han G(ullbor)s fader. |
19. | R(ikeball), R(ikeball), du still ditt svær anna så æ' min fader vær. |
20. | (Rikeball, Rikeball, still) din kniv skåne min yngste broders liv. |
21. | Då han hørde dæ kvinnemål då fekk han tvo døe-saar. |
22. | Hører du R(ikeball) hott eg spyre deg no kvi æ' du 'kje gla idag som igjår. |
23. | Gud bære meg G(ullbor), kor liti du kann kann du 'kje skjønne en halldøe mann. |
24. | Eg hev kje mei mæ G(ullbor) havt hell kvite hendar um halsen lagt.
|