[BIN: 0231]
Horpa.
Dei to søstre
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1874 av Sophus Bugge etter Ragnhild Halvorsdotter Mogann, Seljord, Telemark .
1. | De va tvo systar so rike -ne ve strando- den eine kunna få belar nokk. -Båra ber so vent eitt lik te lando- |
2. | Den yngste kunna få gull i fang den eldste fekk de no aller sjå. |
3. | No vi me vaske kon like gvite so me kunn bli eitt par systar so like. |
4. | Nei aller bli du di syster lik nei om du vaskar deg gvit som krit. |
5. | Den yngste gjekk fyri mæ neslegji hår den eldste gjekk etter på falske rå. |
6. | Den yngste sette seg på vaskarstein den eldste skuva hennar av at striande straum. |
7. | Syster, s(yster) hjelp i land du sko få mitt rødegullband. |
8. | Å sekk, å s(ekk), å sekk for skamm å eg fær væl ditt r(ødegullband). |
9. | Syster, (syster hjelp i) land (du sko få) min festarmann. |
10. | Å sekk, (å sekk, å sekk for skamm å eg fær væl din) festarmann. |
11. | (Mangler) |
12. | So kom der tvo spelemennar over -ne ve(d) strando- so såg di håri av ho. |
13. | So tok di hennars hvide kne å gjore derav en feole. |
14. | (So tok di hennars hvide) bryst (å gjore derav) en felerøst. |
15. | (So tok di hennars) favergule hår (å gjore derav) en feletrå. |
16. | (So tok di hennars) lislefing (å gjore derav en) stillepinn. |
17. | No sko her vera bryllaup i næste by no vi me prøve kons horpe ny. |
18. | Horpa slo slagje de fyste bruri æ' mi syster. |
19. | (Horpa slo slagje de) andet (bruri) heiter Anne . |
20. | (Horpa slo slagje de) tredje (brugomen) va min bele. |
21. | (Horpa slo slagje de) fjorde bruri va de som dette gjore. |
22. | Brugomen begynda te gråte å lat så den horpa låte. |
23. | Å tak den horpa, slå mot en stokk eg hev so vondt i mitt hovu fått. |
24. | So tok dei den horpa, slo mot ein stein so blei der av ei jomfru rein.
|