[BIN: 0199]
Horpa.
Dei to søstre
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Hæge Soli, Fyresdal, Telemark .
| 1. | Mi vi' okkan at kallan å
-ved strandi-
mi vi okkos brureklæi två.
-Båra bere so v(ent) e(it) v(iv) frå landi- |
| 2. | Hot vi du at kallan å
du hev ingle brureklæi ti två1. |
| 1ti å |
| 3. | Me vi' två kon kvite
bli tvo systar like. |
| 4. | Den yngri sette seg på en stein
den eldri skuva 'æ ut for mein. |
| 5. | Den yngri sendte upp si kvite hand
kjære min syster, du hjelper i land. |
| 6. | Slett ikkje vi eg hjelpe i land
uttas eg fær din festarmann. |
| 7. | Slett ikkje ska' du få min festarm(ann)
førre ska' eg flote hore eg kann. |
| 8. | Den yngri flaut på bylgja blå
den eldri for heim i sin bryddaupsgår. |
| 9. | Der kom ti åæ tvo fiskarar (då)
so såg dei de likje på botnen låg. |
| 10. | Dei tok hennes kvite kropp
dei gjore derav en horpestokk. |
| 11. | Dei tok (hennes) gule hår
der gjore dei horpestrengjer av. |
| 12. | (Dei tok hennes) lisle fing
den gjore dei av en stiddepinn. |
| 13. | Då dei ha gjort ut horpa då
so reiste dei heim i bryddaupsgår. |
| 14. | Vi di gjeve kon øl å mat
so ska me spile for dikkon i dag. |
| 15. | Mi ska (gjeve dikkon øl å mat)
vi di (spile for kon) i dag. |
| 16. | Horpa slo slagje fyste
brure æ' mi syster. |
| 17. | Horpa (slo slagje) are
skjenkjaren æ' min far'e. |
| 18. | (Horpa slo slagje) tree
brugomen æ min bel'e. |
| 19. | Ti so svara den brure ljut
føri de horpeljoi ut. |
| 20. | Brugomen fram igjenom bori sprang
di lete den horpa ha sin gang. |
| 21. | Brugomen brast ti gråte
di lete den horpa låte. |
| 23. | Horpa slo slagje femte
brugomen heiter Svenkje. |
| 22. | (Horpa slo slagje) fjore
b(rure) m(eg) forgjore. |
| 24. | Brugomen høytta på sveinann två
di reiser at skogjen, di høgger bål. |
| 25. | ............. imot golv
so blei ho ei jomfru boll. |
| 26. | Båle høgger di av bjørk å eik
å brenner den både sterk å heit. |
| 27. | Hin dag'e va ho ei brur so boll
den are dagjen va' ho oske å i kol. |
| 28. | ..........
de va tvo englar av paradis.
|