Balladeoppskrift (TSB: a032, BIN: 0150)

[BIN: 0150]

Rike Rodenigård og ørna

Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Signe Napper, Skafså, Mo, Telemark .

1.	[Dæ va' rike herr Rodenigår ] han rie at skogjen aleine [hor æ' din hest å hor æ' din hund hor æ' di' raske drengjir].
2.	Dei tvo dei æ' uppå vildan hei dei ville dei dyri burtskjote dei andre tvo æ' på saltan sø dei ville for bylgjunne brjote.
3.	[Hører du rike herr Rodenigår hot heve du laga ti] koste [daganne ein å båe tvei så vi' eg deg heim å gjeste].
4.	[Eg hev laga ti dæn] kvitan [ku dærtil de feite tri hestar] daganne ein å båe dei [så må du meg heim å gjeste].
5.	Hav du sjav di kv[ite] k[u] [å dærtil de feite tri hestar men eg vi' ha dine] tvæ [fostredøttar] dei¹ vi' eg deg heim å gjeste.
	¹då
6.	No æ' her væl i åtte år si deires moder ho dødde ifrå herre gud fader i himmerig sille ørni dei få.
7.	[Dæ va' rike Rodenigår han tenkte mæ seg mon tru dei kunna 'kje] hjelpe dei r[amme] r[onir] [mi moer lærde meg].
8.	[Dæ va' rike Rodenigår] han la'e seg u[nde ein stein] så las han upp dei r[amme] r[onir] [innunde den ørneveng].
9.	[Eg ska' gjeva deg så mykje] gull så mykje som du vi' deg ynskje [vi' du løyse dei sterke jønnbånd] som unde m[ine] v[engj]ir ligge.
10.	Mæ [jønnbåndi sko du] liva m[æ] j[ønnbåndi sko du] døy [so gla'e rie] herr Rodenigår [heim til sin festarmøy].