[BIN: 0120]
Ramnen som ber bod
Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Dagne Aanundsdotter Li, Vrådal, Kviteseid, Telemark .
1. | Hilebjør site før gluggje -Dei siglde mæ fløy - då ser ho dæn ravneskuggje. -Dei gifte sine systrar te Samsøy - |
2. | Høyre du ravn å set deg ne boi så vi' eg sende mæ de. |
3. | Eg heve dær inkje å gjera eg kann ingjo boi bera. |
4. | Eg sko gjeva de mi kåpa blå vi' du bera bo i Hilebrands går. |
5. | Hav du sjov di kåpe blå eg hev ingjo akslir å bera på. |
6. | [Eg sko gjeva de] min røde gullring vi' du bera boi te Hilebrand broe min. |
7. | Hav du sjov din røde gullring eg sko' væl bera bo te broe din. |
8. | Ravnen teke te fjuke lange leiir å druge. |
9. | Ravnen kom seg i Hilebrands går --------------------- |
10. | Hær site du Hilebrand drikk mjø å vin bundi sit Hilebjør syste di. |
11. | Hilebrand blei så ille ve or dæn brone mjøen han spilte på bor. |
12. | Hilebrand tala te smådrengjinn' tvo de salar meg ut min gangaren grå. |
13. | De salar meg 'kje ut dæn kvite han bere meg så tungt ivi dikje. |
14. | [De salar meg 'kje ut] dæn blakke [han bere meg så tungt] imot bakke. |
15. | [De salar meg 'kje ut] dæn brone [han bere meg så tungt] o tone. |
16. | De salar meg ut min gangaren grå han æ' så lett å rie på. |
17. | Hilebrand kom seg riands i går Rikeball ute før han står. |
18. | Høyr du Rikeball hott eg spyre de hor æ Hilebjør syste mi. |
19. | Hilebjør sit i bure ho syr dæ gulle prude. |
20. | Terna ho va' væl tiendsfus Hilebjør sit i fangehus. |
21. | Han klappa på dynni mæ finganne små Statt upp Hilebjør skrei lokunn ifrå. |
22. | D' æ no 'kje gott skreie lokunn ifrå bunden æ' mine hendanne tvo. |
23. | Hilebrand stende på karsken fot spente dæn dynni o naglemot. |
24. | Heve du logji hell heve du stoli hell hott heve du mot båndo broti. |
25. | Eg hev inkje logji eg hev inkje stoli eg veit 'kje hott eg hev mot båndi broti. |
26. | Eg hev 'kje gjort anten hor hell mor [eg veit 'kje hott eg hev] mot båndo gjort. |
27. | Dæ va ikkje und' um eg Hilebjør bant ho sa meg alli ore sant. |
28. | Når me sille te kyrkja gå frilla mått rie å eg måtte gå. |
29. | [Når me sille te] sengji [gå] frilla mått gå å eg måtte stå. |
30. | Hilebrand løyser sitt svær ifrå han hoggje Rikeball i lytinne små. |
31. | Vist må de hava ei tunne salt um de sko' få salta dæ kalvekjøte alt. |
32. | [Vist må de hava ei tunne] gryn um de sko få gjera dæn pylsa fin. |
33. | Hilebrand han klappar på gangaren grå så sette han Hilebjør dæruppå. - Dei gifte sine systar te Samsøy -
|