[BIN: 0023]
Den varande fuglen
Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Jorunn Bjønnemyr, Mo, Telemark .
| 1. | Der kom ein fugl av anna land
-De synger i skov -
han sette seg på jomfrusbur å sang.
-Den eine gjengst alli utav min hug - |
| 2. | Å høyr du de fugl hot eg deg fregar
kvi må 'kje fokkji um nettanne sova. |
| 3. | Skjøn jomfru, sk[jøn] j[omfru], du mig ikkje fregar,
de æ deg sjov ti sut å tregji. |
| 4. | Du sko eige dei bonni ni
din yngste broeren æ faer1 ti di. |
| 1fairen |
| 5. | Sko eg eige dei bonni ni
du seg meg forfoll ti alle di. |
| 6. | Sko eg seie deg forfoll ti alle di
du kann ikkje liva på joren fyr di. |
| 7. | Dei follogje æ' alli so tung,
eg lyte vere gla, mæ eg æ ung. |
| 8. | Dei tvo dei blive prestar,
dei are tvo bøndar beste. |
| 9. | Dei tvo dei blive upphengde
d[ei] a[re] t[vo] blive uppbrende. |
| 10. | De niende bliv ei værelaus kvinne,
sutir å sorgjir fær ho finne. |
| 11. | Skjøn jomfru ho akslar kåpa blå,
so tek ho vegjen ti sin broers går. |
| 12. | Ho tok sin broeren kring hvidan hals
herri Gud bære meg fuglen sa' sant. |
| 13. | Dei tok hverandre i hvidan hand
so reiser dei på fremminde land. |
| 14. | Dei va ihop i åtte år
dei åtte ihop dei bonne små. |
| 15. | Dei tvo dei bleiv no prestar
dei are tvo bøndar beste. |
| 16. | Dei [tvo dei bleiv] upphengde
[dei are tvo bleiv] uppbrende. |
| 17. | De niende bleiv [ei værelaus] kvinne
[suter å sorgjir] fekk ho finne. |
| 18. | Dei va der so lengji
ti dei blei uppå bålen brende.
|